跨界別劇場 當代安魂曲|流水帳

更新時間:15:00 2026-01-15 HKT
發佈時間:15:00 2026-01-15 HKT

林俊浩身兼創作總監、導演及編舞的當代跨界別劇場作品《Song From FAR Away || FAR Away From Song》,再次觸碰生死命題,在東九兩個表演場地,同時進行兩場演出,這邊是哥哥給亡弟寫信,那邊是弟弟「回信」,甚有「陰陽相隔」、「生死並行」的意味,通過藝術科技,互相交錯牽連。雖然兩個場地近在咫尺,但觀眾必須花兩晚時間,一次看一個演出,完成整個體驗,「有點像『守夜上山』,需要時間梳理,睡一覺,想一想,才能好好面對。」

林俊浩也有寫信給亡親的經歷。他媽媽在他二十八歲時去世,朋友鼓勵他寫信給對方,他一直記在心中,後來與幾位藝術家,到德國杜塞爾多夫參與國際舞蹈博覽會,在Pina Bausch的伍珀塔爾舞劇院附近的纜車裏,他決定依河寫信,在一冊綠色記事本上寫出心底話,然後把該頁撕下來,下纜車後,輕輕把信投到河裏去,隨水隨風漂流,「對我來說,寫信的力量很大,有釋懷的感覺。」事隔七年後,他爸爸也離開了,他坦言要靠創作度過傷痛,包括CCDC的《Living Up/噏 to Death》(2024年)。死亡如此直面如此切身,「作為一個藝術家,我只能講這些東西。」他的創作,不也像寫信、回信的過程?

生死並行

是次演出分為兩部分,翻譯自Simon Stephens同名劇作的《Song From FAR Away》,去年以《So FAR, So…》之名進行階段展演,講述哥哥回到阿姆斯特丹奔喪,給亡弟寫了七封書,寫信過程,不一定由演員讀出來,還轉化成錄像、合唱、Beatbox等等,「可以理解為當代安魂曲的錄製過程。」觀眾戴上耳機,就連演員吃牛扒以至現場收音,都聽得一清二楚。

另一部分《FAR Away From Song》,是弟弟的「回信」,主要為形體演出,場內有一個大沙池,「類似弟弟在轉世之前梳理『業力』(Karma)的過程。」一半觀眾躺下來,上方設有屏幕,影像流動;一半觀眾從高處往下看,「有些生死教育,讓你躺在棺材裏體驗一下,我則以一個藝術方式,去做這件事。」哥哥那邊不少聲音,經過轉化,即時傳到弟弟這邊去,帶來空間感的區別;弟弟一邊聽着信件內容,一邊作出反應,部分畫面也在哥哥那邊即場播放,「揖揖揚揚」被看見,「就像魂頭回來了。」兩兄弟終將重逢,以何種方式呈現?他先賣關子。三位演員林子傑、梁天尺、黃譜誠,一人分飾兩角,輪流扮演哥哥跟弟弟,「既然觀眾要經歷『一生一死』,演員也一樣,更有說服力。」

林俊浩以《Song From FAR Away || FAR Away From Song》,作為其東九文化中心駐場藝術家任期完結前的結業作品,「如果《Living Up/噏 to Death》是『當代打齋』,這部作品便是『當代通靈』。」他希望觀眾就像上瑜伽課或頌缽音療,「走進劇場,把感官打開,盡情感受。」悼念,是一輩子的事,但他坦言,現在已抽離一點,「面對悼念、遺憾,要鍛煉,要跟它對話。」通過作品,梳理業力,「然後Move on。」然後,各奔他生、他方。

《Song From FAR Away || 
FAR Away From Song》
日期:1月21日至24日、28日至30日/8:00pm
   1月24日、25日、31日/3:00pm
地點:東九文化中心形館、創館
網頁:https://qrs.ly/lmh6zmr

文:黃子翔 圖:受訪者提供