喝味醂會醉 |味醂、味醂風味調味料大不同
「這支味醂好好喝啊!」朋友來我家用茶,參觀廚房,見到三州三河味醂,發現我原是同好,大喜不已。好好喝……原來真的有人直接拿味醂當酒喝。
看日本家庭料理的食譜,調味料基本不外三種:醬油、清酒,以及味醂。醬油及酒我們熟悉不過,那味醂又是甚麼呢?傳統製法的味醂是把糯米、米麴混入燒酎,經過兩三年時間熟成而成的,酒精濃度高達14%,跟紅酒差不多。至於工業製法的,則是以廉價的、無色無香的「白酒」(其實也是燒酎的一種),用高溫高壓蒸煮法製成的,熟成時間只需要個多兩個月。傳統製法的味醂甘甜易入口,在江戶時代曾經是受女性歡迎的高級酒。聽朋友說好喝,我也好奇淺嘗過一口,覺得味道有點中國的紹興酒。
(上:角谷文治郎商店出品的三河州三河味醂,以及福來純的本味醂,都是我常用的。)
(下:真正的味醂的成分非常單純)
在超級市場常見到本味醂及味醂風調味料,本味醂自是真正的味醂,材料很單純,只有糯米、米麹及酒(廉價的本味醂,有的會加入糖)。而味醂風調味料,除了風味之外,可說與味醂沒半點關係,甜味大都是來是糖及調味料,酒精成分也不足1%。另外,還有一種叫味醂類發酵調味料的,製造方式跟味醂類似,但也是加了糖的,另外還加了鹽。加了鹽便不能當酒喝,可以避免被徵收酒稅,這也是味醂類發酵調味料的售價較便宜的原因之一。
在17世紀,味醂誕生之初,先是被老百姓當作酒作享用。當時砂糖非常昂貴,而且被視為藥物,因此味醂便順理成章地,成為了為食物添加甜味的食材了。味道好之外,還能為料理增添光澤、防此食材煮得太爛等的功能。現時在日本追求健康的人,不少都會以味醂來取代精製糖,做日常的家庭料理以外,甚至還用來做甜品。於愛知縣岡崎市的山上,有一家只在黃昏才開店的咖啡廳,名為夕方喫茶,提供的甜品中的紅豆泥,便是用味醂煮成的,比起用砂糖煮成的,味道溫柔醇厚多了。
(夕方喫茶供應的紅豆甜點)