鳴芝聲劇團｜蓋鳴暉反串演出鄭和冼杞然跨界合作為粵劇添新意

更新時間：12:42 2021-10-28 HKT
發佈時間：03:00 2021-10-28 HKT

冼杞然是鄭和專家，曾出版小說作品《鄭和》。

　　「鄭和下西洋」之事迹典故，為人傳頌，相關創作不少，卻鮮聞以此為題的粵劇作品，將於11月推出的鳴芝聲劇團《鄭和．情義篇》，大概叫觀眾眼前一亮。該作由冼杞然執導，蓋鳴暉反串演出鄭和，以兩個多小時，道出鄭和傳奇一生，通過這次跨界別攜手合作，觀眾不僅重新認識鄭和這個人物，還欣賞到粵劇怎樣添上新意，以及蓋鳴暉在舞台上的不一樣展現。
　　許多人知道冼杞然是一位新浪潮電影導演，跟粵劇似乎談不上邊，其實於澳門出生的他，在五、六歲時便跟公公在當地看大戲，坦言一直對粵劇感興趣，卻未有機緣正式參與創作。冼導另一未必為人認知的事情，是他為香港鄭和研究學會會員，是一位鄭和專家，曾出版小說作品《鄭和》，還於2005年為香港話劇團導演及編劇《鄭和與成祖》。現在《鄭和．情義篇》終能成事，關鍵人物，是蓋鳴暉，「如果不是蓋鳴暉答允演出鄭和，我就不做了。」

蓋鳴暉將反串演出鄭和。

　　他通過粵劇發展諮詢委員會主席陳志輝教授，穿針引線，最後得到蓋鳴暉首肯演出，促成其事，「做一百次學術研究，及不上做一場戲，有更多人知道。」蓋鳴暉則感謝冼導的邀請，指粵劇界沒人演過鄭和，尤富挑戰性，所以從一開始就興趣盎然，「沒有前輩的框架，我有許多創作空間，更能揮灑自如。」此外，若由一位男性去演，尊嚴使然，或考慮更多，「但我是反串去演，反而沒有包袱。」她有感自己入行逾三十載，鳴芝聲劇團也已成立超過三十年，「是時候踏出一步」，對自己的舞台演出，肯定有所裨益，就算效果不理想，也不打緊，有待千錘百煉，「下次再改善。」
　　談到對鄭和的看法，蓋鳴暉覺得他是一個單純、善良的人，自小便是孤兒，又被施宮刑，一直視朱棣為親人，替他把江山打下來，彼此感情複雜而微妙，但當朱棣稱帝後，受到讒臣挑撥，加上諸多猜忌，「原來老闆和夥計是不能同枱吃飯」，但鄭和始終記念他昔日對自己無微不至之恩，仍然覺得他所作之事，也是為自己着想，不會加害於他，依然忠心為國，有着大無畏精神。冼導則覺得鄭和是一個悲劇英雄，而其背後也畢竟只是一個普通人，通過成長、經歷、磨練，造就出這麼樣的人物。
　　《鄭和．情義篇》於疫情前便開始籌辦，醞釀兩年，蓋鳴暉擔當藝術總監及主演，冼杞然負責原著劇本及導演，黎耀威編劇，還邀來陳永華教授和鄭國江，為主題曲及插曲譜上曲詞，跨界別協力迸發火花，也添上燈光效果等多媒體元素，為粵劇注進新意。然而，二人異口同聲表示重視粵劇傳統，「肯定是百分之一百的粵劇！」冼導又強調，不會因為自己是電影人，破壞粵劇傳統，又稱粵劇是香港非物質文化遺產，由一眾前人經年累積下來，必須尊重，一切以粵劇精神為先。
　　蓋鳴暉希望藉《鄭和．情義篇》，吸引更多新觀眾，好像年輕人，接觸粵劇，讓他們知道粵劇不是那麼古老而遙不可及，認為開拓觀眾群、薪火相傳，十分重要，「《鄭和．情義篇》跟話劇差不多是兩個多小時，節奏明快一點。」至於舊觀眾，仍然是觀眾群的中流砥柱，「則要教育他們認識這些摻進新元素的粵劇。」
　　二人盼《鄭和．情義篇》帶給觀眾包容、心存善良、遇困難挫折不放棄等正面訊息，「一定有解決方法。」蓋鳴暉道。

《鄭和·情義篇》
日期：11月12日/7:30pm
　　　11月13日/1:30pm、7:30pm
　　　11月14日/1:30pm
地點：沙田大會堂演奏廳

文：黃子翔　　圖：黃子翔、鳴芝聲劇團