唔講廣東話講英文？歐陽萬成 Jimmy 紅館棟篤笑掀網民熱議 1話題全場零反應？
發佈時間：20:23 2025-06-15 HKT
歐陽萬成（Jimmy O Yang）日前（13日）在紅館舉行首場棟篤笑演出「Jimmy O Yang Live in Hong Kong」，一連五場的門票一經發售即告售罄。然而，演出內容以英語為主的安排卻引發部分觀眾不滿，連日在社交平台上討論熱烈，意見兩極分化。
歐陽萬成棟篤笑講英文惹網民不滿 1話題「全場靜晒」
歐陽萬成是一位美籍華裔演員，憑借美劇《Silicon Valley》和電影《瘋狂亞洲富豪》等馳名國際，在Instagram擁有 246 萬粉絲，全球人氣甚高。Jimmy 於香港出生、香港長大，曾在香港華仁書院就讀，又懂得說廣東話，其背景讓不少港人對他抱有親切感和期待。此次紅館演出，是他首次在港舉行棟篤笑專場，但語言安排及內容設計卻成為焦點之一。
演出當晚，有網民在社交平台Threads發文表達不滿，指出表演內容幾乎全為英語，令他與朋友「淨係聽得明少少」，形容「好心佢嚟香港就準備多啲廣東話啦，一啲誠意都冇」。該網民續指，「入到去全部講英文，我哋成班睇完都拗晒頭，但係又要扮明，人哋笑自己又跟住笑，好辛苦。」該帖文迅速引起數千網轉載及評論，有網民附和：「我隔離位男士真係聽唔明，佢女朋友開頭都有翻譯下畀佢聽，之後都兼顧唔嚟，男士全程㩒電話」。
此外，有觀眾反映部分笑點與港人日常生活欠缺共鳴，例如提及社交平台Tiktok和近期他很喜歡用小紅書，詢問大家有否使用時，場內反應冷淡，「10%英文聽唔明，10% get唔到個笑點，尤其是Tiktok 小红書」、「講小紅書好odd（奇怪）」。有人更留言形容「講小紅書，全場靜晒」。
網民反駁：用字及語速都明顯迎合香港觀眾
對於語言的爭議，不少支持者為歐陽萬成辯護，指出他13歲後就在美國生活，文化背景和語言習慣自然而然以英語為主。更有網民表示：「Jimmy英文的口音、用字及語速都明顯迎合了香港觀眾，基本上有受過英文教育的人都能聽懂95%」、「Jimmy 咬字真係好清晰又易聽」、「睇返佢喺美國嘅video，講嘢嘅方法好唔同，所以佢香港場嘅英文真心有俾心機adjust過。睇返佢嘅訪問佢13歲去美國頭一兩年都好多嘢聽唔明，所以我諗佢好知香港人點樣講英文先會聽得明」、「佢講嘅英文就晒香港人，所有用嘅Vocabulary（詞語）都好簡單，語速咬字都好清晰，就好似中學上英文堂啲老師講嘅英文一樣」。
演出前已註明英語為主 安排大量本土元素
另有觀眾指出，演出海報上已註明「English, seasoned with Cantonese」（英語為主，夾雜廣東話），認為不滿者早應知悉演出語言安排。此外，支持者還指出歐陽萬成演出中已融入大量香港元素，如安排本地喜劇演員阿V（Vivek Mahbubani）和農夫作開場表演，內容中穿插廣東話、普通話、上海話及港式粗口，甚至在尾聲表演廣東K歌，足見其為香港場次的特別設計，有網民大讚「feel到Jimmy 俾心機砌個for香港show嘅content」。更有網民認為，「希望激勵到香港人學好啲英文啦。」
圖片及資料來源：Threads
同場加映：雲南農村夫婦勇闖香港！到埗即被2點震撼 1行為獲網民大讚高質遊客：歡迎再來
