唔讲广东话讲英文？欧阳万成 Jimmy 红馆栋笃笑掀网民热议 1话题全场零反应？
发布时间：20:23 2025-06-15 HKT
欧阳万成（Jimmy O Yang）日前（13日）在红馆举行首场栋笃笑演出「Jimmy O Yang Live in Hong Kong」，一连五场的门票一经发售即告售罄。然而，演出内容以英语为主的安排却引发部分观众不满，连日在社交平台上讨论热烈，意见两极分化。
欧阳万成栋笃笑讲英文惹网民不满 1话题「全场静晒」
欧阳万成是一位美籍华裔演员，凭借美剧《Silicon Valley》和电影《疯狂亚洲富豪》等驰名国际，在Instagram拥有 246 万粉丝，全球人气甚高。Jimmy 于香港出生、香港长大，曾在香港华仁书院就读，又懂得说广东话，其背景让不少港人对他抱有亲切感和期待。此次红馆演出，是他首次在港举行栋笃笑专场，但语言安排及内容设计却成为焦点之一。
演出当晚，有网民在社交平台Threads发文表达不满，指出表演内容几乎全为英语，令他与朋友「净系听得明少少」，形容「好心佢嚟香港就准备多啲广东话啦，一啲诚意都冇」。该网民续指，「入到去全部讲英文，我哋成班睇完都拗晒头，但系又要扮明，人哋笑自己又跟住笑，好辛苦。」该帖文迅速引起数千网转载及评论，有网民附和：「我隔离位男士真系听唔明，佢女朋友开头都有翻译下畀佢听，之后都兼顾唔嚟，男士全程㩒电话」。
此外，有观众反映部分笑点与港人日常生活欠缺共鸣，例如提及社交平台Tiktok和近期他很喜欢用小红书，询问大家有否使用时，场内反应冷淡，「10%英文听唔明，10% get唔到个笑点，尤其是Tiktok 小红书」、「讲小红书好odd（奇怪）」。有人更留言形容「讲小红书，全场静晒」。
网民反驳：用字及语速都明显迎合香港观众
对于语言的争议，不少支持者为欧阳万成辩护，指出他13岁后就在美国生活，文化背景和语言习惯自然而然以英语为主。更有网民表示：「Jimmy英文的口音、用字及语速都明显迎合了香港观众，基本上有受过英文教育的人都能听懂95%」、「Jimmy 咬字真系好清晰又易听」、「睇返佢喺美国嘅video，讲嘢嘅方法好唔同，所以佢香港场嘅英文真心有俾心机adjust过。睇返佢嘅访问佢13岁去美国头一两年都好多嘢听唔明，所以我谂佢好知香港人点样讲英文先会听得明」、「佢讲嘅英文就晒香港人，所有用嘅Vocabulary（词语）都好简单，语速咬字都好清晰，就好似中学上英文堂啲老师讲嘅英文一样」。
演出前已注明英语为主 安排大量本土元素
另有观众指出，演出海报上已注明「English, seasoned with Cantonese」（英语为主，夹杂广东话），认为不满者早应知悉演出语言安排。此外，支持者还指出欧阳万成演出中已融入大量香港元素，如安排本地喜剧演员阿V（Vivek Mahbubani）和农夫作开场表演，内容中穿插广东话、普通话、上海话及港式粗口，甚至在尾声表演广东K歌，足见其为香港场次的特别设计，有网民大赞「feel到Jimmy 俾心机砌个for香港show嘅content」。更有网民认为，「希望激励到香港人学好啲英文啦。」
图片及资料来源：Threads
同场加映：云南农村夫妇勇闯香港！到埗即被2点震撼 1行为获网民大赞高质游客：欢迎再来
