讀名著識作家|以抽離視覺審視生活 卡夫卡《變形記》/《我是貓》

更新時間:14:00 2025-06-10 HKT
發佈時間:14:00 2025-06-10 HKT

卡夫卡《變形記》Franz Kafka(1883-1924)

圖左《變形記及其他:卡夫卡中短篇小說選》2024年出版;圖右《變形記》電子書版本
圖左《變形記及其他:卡夫卡中短篇小說選》2024年出版;圖右《變形記》電子書版本

【簡介】

生於布拉格的猶太人作家卡夫卡,筆下的故事充斥怪奇想像、荒誕不經。他常以象徵手法,帶出無法克服的孤獨、憂鬱的情緒。例如《變形記》寫主角格里高爾一覺醒來,發現自己變成了一隻巨大甲蟲;他由家中的經濟支柱,漸漸為家人嫌棄。

卡夫卡在世時並不有名,他甚至希望好友馬克斯.布洛德在他死後將手稿全部燒掉。幸好布洛德沒有遵從他的意願,而是陸續將它們編輯出版。

【卡夫卡的二三事】

  • 卡夫卡是一位素食者。
  • 卡夫卡會騎馬、游泳,更懂得划船。
  • 卡夫卡因喉嚨結核,死前幾乎不能進食。當時醫術不如今日,所以有人認為他是餓死的。

「這怎麼會是格里高爾呢,如果這是格里高爾,他早就會明白,人是不能和這樣的動物一起生活的,他就會自動走開。」──《變形記》

#感謝卡夫卡之友布洛德 #沒有你世人只識卡夫奇妙醬 #《海邊的卡夫卡》是村上春樹的別搞亂


《我是貓》夏目漱石(日本,1907年)

【簡介】

「這部作品,既無情節,也無結構,像海參一樣無頭無尾。」夏目漱石如此評價自己的《我是貓》。整篇小說單純以貓的角度來看世界,牠對身邊所見的人、事、物的見解也因為牠的身分而變得新奇獨特,由於沒有了人類社會的規範,牠說的話大多狠辣而一針見血,符合貓的形象,同時亦直接諷刺作者想要批評的事物。

【關於《我是貓》】

  • 本來夏目漱石只是想寫一期完結的小短篇,結果在編輯勸說下再繼續寫下去。但寫第二篇時他仍抱着這個念頭,因此第一、二篇可兩篇自成一體。

「神明創造了無數獨特的臉孔,這是衪一開始就安排好的嗎?還是衪本來打算每個人都做得一模一樣,只是沒做好才變成這種雜亂無章的結果?人類的臉孔可以視為神明的奇迹,也可以視為失敗的痕迹。」──《我是貓》

#貓奴必看 #幽默 #諷刺 #悠閒日常 #可能是史上最有趣的貓文學

文:卡夫卡篇章──柯穎霖;《我是貓》篇章──陳詩瑤

圖:維基百科、HKIFF Society、網上圖片

延伸閱讀:大文豪的寫作小怪癖 故居/博物館一覽

日本文學:

芥川龍之介《羅生門》讀《菜根譚》色慾妄念功名利祿 死亡面前名利味如嚼蠟 | 國學經典

讀名著識作家系列:

讀名著識作家|現實生活中的人生體悟《追憶似水年華》/辛波絲卡

讀名著識作家|反映人性的故事 白先勇 /《羅生門》芥川龍之介

讀名著識作家|結局圓滿的愛情《簡.愛》/莎士比亞《仲夏夜之夢》

讀名著識作家|反映時代的作品 費茲傑羅《大亨小傳》 / 塞萬提斯《唐吉訶德》