讀名著識作家|反映人性的故事 白先勇 /《羅生門》芥川龍之介

更新時間:14:00 2025-04-01 HKT
發佈時間:14:00 2025-04-01 HKT

白先勇(1937-)

出生於廣西桂林的白先勇,年幼時先後經歷了第二次世界大戰及國共內戰,後來跟隨其父遷往台灣,從此開啟了他的文學之路。他的寫作題材和風格多變,有寫高中少年生活的《寂寞的十七歲》,有寫海外華人自我放逐與墮落的《謫仙記》,亦有寫外省族群故事的《臺北人》。

白先勇對傳統中華文化的熱愛,亦是他為人所津津樂道的地方,他認為《紅樓夢》對他的一生帶來了重要的影響,而他鍾情崑曲的特點亦可見於他的作品當中,如改編自崑曲《遊園驚夢》的同名小說。

白先勇一直在推廣崑曲上不為餘力:

【白先勇的二三事】

  • 白先勇是國民黨將領白崇禧之子。
  • 白先勇曾經在香港九龍塘學校(小學部)及喇沙書院讀書。
  • 白先勇是回族人,但他沒有跟隨家族是信奉回教,在接觸過天主教、佛教等不同宗教後,他開始對佛教產生認同感,最後成為佛教徒。

白先勇亦樂於出席分享會和座談會:

“所有歡笑,所有眼淚,所有喜悅,所有痛苦,到頭來全是虛空一片,因為人生有限。人生是虛無。一場夢。一個記憶。"──《臺北人》

他是一位既傳統又現代的文學家:

#崑曲迷 #外文系畢業的中文作家 #曾經的會考範文〈驀然回首〉


《羅生門》芥川龍之介(日本,1917年)

【簡介】

日本平安時代,戰亂頻仍。破舊的城樓「羅生門」上,一個無業的賤民正在思考要偷竊維生,或是充滿道德地餓死。這時有一老婦在拔取一具屍體的長髮,打算織成假髮變賣。賤民馬上出手制止,老婦辯解,這個死人生前用蛇肉代替魚肉騙人,自己也是為求生才割她的頭髮。

餓壞了的賤民突然轉念,明白一切不過是為了求生,便強搶老婦身上可以變賣的衣服,逃之夭夭。故事赤裸裸地表現了人性黑暗的一面。

延伸閱讀:讀《菜根譚》色慾妄念功名利祿 死亡面前名利味如嚼蠟 | 國學經典

【關於《羅生門》⋯⋯】

  • 黑澤明的電影《羅生門》中,眾人各說各話,搞不清楚真相的情節改編自芥川龍之介的另一部小說《竹藪中》,電影只取了小說《羅生門》的場景。
  • 日後人們稱「眾人各說各話」為「羅生門」,主要受電影的影響,而非小說。

“我脫下你的衣服,你也不要恨我呀!要不是這樣做,我也一樣會餓死。──《羅生門》

#羅生門的真正故事 #捨生取義的相反 #「羅生門」是「羅城門」的誤寫

文:白先勇 篇章──黃家敏;《羅生門》篇章──柯穎霖

圖:星島圖片庫、維基百科、網上圖片

延伸閱讀:大文豪的寫作小怪癖 故居/博物館一覽

讀名著識作家系列:

讀名著識作家|結局圓滿的愛情《簡.愛》/莎士比亞《仲夏夜之夢》

讀名著識作家|反映時代的作品 費茲傑羅《大亨小傳》 / 塞萬提斯《唐吉訶德》