聯儲局主席鮑威爾遭刑事調查
發佈時間：03:00 2026-01-13 HKT
美國總統特朗普與聯儲局主席鮑威爾之間的長期衝突再度升級。聯邦檢察官對鮑威爾展開刑事調查，主要涉及聯儲局總部的翻修工程，以及鮑威爾是否就該項目規模向國會作虛假陳述。鮑威爾回應道，檢察官對其相關指控都是「藉口」，直言遭調查是因為聯儲局「沒有遵從總統意願」來設定利率，調查意在對儲局施壓。
這項調查由哥倫比亞特區（首都華盛頓）聯邦檢察官辦公室展開，調查內容包括分析鮑威爾（Jerome Powell）的公開言論及審查支出紀錄。調查已於去年11月特朗普盟友、去年被任命為哥倫比亞特區聯邦檢察長的皮羅批准。鮑威爾的主席任期將於5月屆滿，但他擔任理事的任期是至2028年1月。他尚未透露今年是否有意續留聯儲局。特朗普上周說，下一任儲局主席的人選已經決定，預計很快公布，主掌白宮國家經濟會議的哈西特是熱門人選。
翻修工程超支 被指虛假陳述
此次調查涉及的翻修工程於2022年動工，預計2027年完工，包括擴建與設施更新，主要涵蓋聯儲局總部埃克斯大樓及憲法大道一棟1930年代的建築。儲局說，這兩棟建築自近百年前落成以來，從未全面整修，亟需大規模翻修。翻修內容包含移除石綿及鉛污染，同時也會讓建築物合乎無障礙設施相關法規。
翻修工程在2019年的最初預算為大約19億美元，但後來增至近25億美元，超出預算額約32%，被指搞「豪華裝修」。 儲局2021年提出的初版整修計劃，述及最高決策官員將可享有專屬電梯及餐廳，還有裝飾性噴泉、新設大理石裝飾及員工專屬屋頂露台等。
鮑威爾去年6月在國會聽證會上表示，許多這些設施都不在最新翻修計劃中。他說，「沒有貴賓餐廳，也沒有新的大理石」，「我們拆下舊的大理石，將會重新放回去。若有部分碎裂才需換新。並未增設專用電梯，只有舊電梯。」儲局說明經費超支原因時指出，材料、設備、人力成本居高不下，以及不可預見因素皆是工程超支原因，包括超過預期的石綿和土壤污染。
「設定利率沒有遵從總統意願」
去年7月初，特朗普政府以「存在政治立場偏差」和「在國會做虛假陳述」為由，要求國會調查鮑威爾，指控儲局大樓翻新工程存在重大違規嫌疑，稱鮑威爾在接受國會質詢時刻意隱瞞事實、採取消極態度，應當予以「免職追責」。
「史無前例！」鮑威爾周日晚發表聲明回應說：「這項史無前例的行動應該放在美國政府持續威脅和施壓這一更廣泛的背景下看待」。他說，檢察官對其相關指控都是「藉口」，調查的原因是儲局根據「最有利於公眾利益的原則來設定利率，而沒有遵從總統意願」。他說，此次調查關乎儲局是否能夠繼續根據經濟運行實際情況來設定利率，關乎美國貨幣政策的制訂是否受到「政治脅逼」。
特朗普周日對媒體說，他對鮑威爾接受調查「一無所知」，指鮑威爾在儲局「做得當然不夠好」。針對翻修工程，特朗普多次提及「成本超支」，批評鮑威爾「無能」。 鮑威爾2017年11月在特朗普第一任期內獲他提名儲局主席。隨着他出任主席後連續加息，特朗普2018年便開始公開指責他。
