联储局主席鲍威尔遭刑事调查
发布时间：03:00 2026-01-13 HKT
美国总统特朗普与联储局主席鲍威尔之间的长期冲突再度升级。联邦检察官对鲍威尔展开刑事调查，主要涉及联储局总部的翻修工程，以及鲍威尔是否就该项目规模向国会作虚假陈述。鲍威尔回应道，检察官对其相关指控都是「借口」，直言遭调查是因为联储局「没有遵从总统意愿」来设定利率，调查意在对储局施压。
这项调查由哥伦比亚特区（首都华盛顿）联邦检察官办公室展开，调查内容包括分析鲍威尔（Jerome Powell）的公开言论及审查支出纪录。调查已于去年11月特朗普盟友、去年被任命为哥伦比亚特区联邦检察长的皮罗批准。鲍威尔的主席任期将于5月届满，但他担任理事的任期是至2028年1月。他尚未透露今年是否有意续留联储局。特朗普上周说，下一任储局主席的人选已经决定，预计很快公布，主掌白宫国家经济会议的哈西特是热门人选。
翻修工程超支 被指虚假陈述
此次调查涉及的翻修工程于2022年动工，预计2027年完工，包括扩建与设施更新，主要涵盖联储局总部埃克斯大楼及宪法大道一栋1930年代的建筑。储局说，这两栋建筑自近百年前落成以来，从未全面整修，亟需大规模翻修。翻修内容包含移除石绵及铅污染，同时也会让建筑物合乎无障碍设施相关法规。
翻修工程在2019年的最初预算为大约19亿美元，但后来增至近25亿美元，超出预算额约32%，被指搞「豪华装修」。 储局2021年提出的初版整修计划，述及最高决策官员将可享有专属电梯及餐厅，还有装饰性喷泉、新设大理石装饰及员工专属屋顶露台等。
鲍威尔去年6月在国会听证会上表示，许多这些设施都不在最新翻修计划中。他说，「没有贵宾餐厅，也没有新的大理石」，「我们拆下旧的大理石，将会重新放回去。若有部分碎裂才需换新。并未增设专用电梯，只有旧电梯。」储局说明经费超支原因时指出，材料、设备、人力成本居高不下，以及不可预见因素皆是工程超支原因，包括超过预期的石绵和土壤污染。
「设定利率没有遵从总统意愿」
去年7月初，特朗普政府以「存在政治立场偏差」和「在国会做虚假陈述」为由，要求国会调查鲍威尔，指控储局大楼翻新工程存在重大违规嫌疑，称鲍威尔在接受国会质询时刻意隐瞒事实、采取消极态度，应当予以「免职追责」。
「史无前例！」鲍威尔周日晚发表声明回应说：「这项史无前例的行动应该放在美国政府持续威胁和施压这一更广泛的背景下看待」。他说，检察官对其相关指控都是「借口」，调查的原因是储局根据「最有利于公众利益的原则来设定利率，而没有遵从总统意愿」。他说，此次调查关乎储局是否能够继续根据经济运行实际情况来设定利率，关乎美国货币政策的制订是否受到「政治胁逼」。
特朗普周日对媒体说，他对鲍威尔接受调查「一无所知」，指鲍威尔在储局「做得当然不够好」。针对翻修工程，特朗普多次提及「成本超支」，批评鲍威尔「无能」。 鲍威尔2017年11月在特朗普第一任期内获他提名储局主席。随着他出任主席后连续加息，特朗普2018年便开始公开指责他。
