令日本女士累透的情人節

相信大家都知道日本情人節與香港不同,由女士送禮給男士表示心意,更發展到「義理朱古力」、「逆朱古力」等不同命名的朱古力。即使沒時間心思去準備,有時為了表現「女子力」假借人手也要送,究竟有多「麻煩」?在港日資公司又如何?

p.s. 筆者曾在日本吃過情人節心心形版pizza!笑

不同種類的朱古力

日本情人節的朱古力發展深遠(笑),送給的對象不同也有不同叫法。

「本命チョコ」 (中文直譯:本命朱古力)
女士送給自己的真命天子或是向自己心儀男士用作表白用的朱古力

「義理チョコ」 (中文直譯:義理朱古力)
即送給人情上為報答平日關照自己又或是作為朋友的男士的朱古力。

「友チョコ」 (中文直譯:友朱古力)
主要是女性朋友之間互相送贈的朱古力。

「逆チョコ」 (中文直譯:逆朱古力)
明明日本情人節是女士向心儀男士送贈朱古力表達心意的日子,如果倒轉頭由男士送給女士的話,就叫作逆朱古力。

「マイチョコ」 (中文直譯:My朱古力)
為獎勵自己而買的朱古力。

「ファミチョコ」 (中文直譯:Family朱古力)
送給家人的朱古力,包括特別是爸爸。

日本一到情人節就有不同價位的朱古力推廣場,無論是百貨公司甚至是便利店,都有不同款式朱古力,以便各位女士不時之需。前幾年前更有少女偶像在電視節目自爆其實在SNS上載說是自己手作的曲奇其實是媽媽製作的!笑

部份日本公司禁止送贈情人節朱古力

如果是真心送的話,人多禮不怪相信絕非壞事。不過正所謂有借有還,3月14日就有白色情人節,各位男士都要回禮。在日本這注重別人對自己看法的文化中,無論是送或收的人,結果變成一種「一定要送」的壓力。

與其浪費時間、金錢、心思在朱古力上,倒不如花多點心思在工作上,對大家都好。近年越來越多公司實施禁止送贈情人節朱古力政策,有很多網上調查亦顯示過半數女士都贊成此類政策。當中原因亦包括成為一年一度上司評價下屬的心理戰、男同事們要於白色情人節回禮很麻煩、要自己出錢送很浪費等。

在香港的日資公司又如何?

筆者自大學畢業後一直在日資公司工作,一來真心覺得自己很幸福又得到各位前輩的照顧,二來真的很想做點事去多謝大家,三來一直都是小公司同事人數較少,事實上是真的有製作「義理朱古力」和「友朱古力」送給同事。可惜手殘,我只是製作一些超簡單的「糖果」系小食。

其實,最緊要真的心意傳遞到最想傳達到的人,才是情人節的「真意」!

更多文章