張諾 - 這不是一件球衣 | 任意行

任意行

張諾

11小時前

生活專欄

內容

　　世界盃除了場上勝負，周邊故事同樣引人入勝。今屆賽事讓不少人首次認識了非洲小國佛得角，另一樣引人注意的，則是比利時國家隊的球衣。

　　天空藍襯粉紅色，完全不像人們熟悉的「歐洲紅魔」。直到知道設計背後的故事，才明白它原來是一件披着球衣外衣的藝術作品。

　　球衣的靈感來自比利時超現實主義畫家馬格利特（René Magritte）。他1928年的名作《形象的背叛》，畫着一支煙斗，下面卻寫着一句「這不是一支煙斗」，挑戰人們對再現與真實的認知。比利時足總便借用了這個概念，把句子改成「這不是一件球衣」，就藏在衣領內側那一行低調的法文裏：「Ceci n’est pas un maillot」，不細看根本不會發現。

　　球衣的天空藍，取自馬格利特畫作中經常出現的藍天；粉紅色點綴，以及一個個圓形圖案，則令人想起他畫中的蘋果、月亮、太陽等超現實意象。就連布料上的細線，也化身成足球場上的界線，把藝術與足球自然扣連。

　　原來這並非比利時首次把文化穿上身。近年球衣已成為展示國家特色的舞台：曾向單車文化及傳奇車手艾迪．莫克斯致敬，上一屆歐國盃更推出《丁丁歷險記》主題球衣。來到今屆世界盃，終於輪到馬格利特。

　　這件充滿藝術氣息的球衣，也陪伴比利時一路晉級，十六強時更大勝美國。

　　體育從來不止是競技，也是文化交流的平台。一件球衣，可以代表一支球隊，也可以講述一個國家的故事。正如衣領裏那句耐人尋味的法文所說：這不是一件球衣。

張諾