【deepthroat】英國媒體自嘲 「我們是歐洲病夫!」

在英國,一場延宕多年的「脫歐鬧劇」,即將在12月31日告終,怎料硬脫歐還未到,又來一場新冠病毒變異。英國民眾,提前感受到被疏離的結局,是如此冰冷殘酷。

在英國發現傳染性強70%的新冠病毒新變種後,英國政府採取更為強力的疫情封鎖措施,宣佈從20日起,倫敦等部分地區的新冠疫情防控級別將提升至第4級(Tier 4),實行更嚴格的防疫措施。倫敦等地將再度「封城」,其他區域的防疫措施也會進一步收緊,有至少30萬倫敦民眾外逃。

當日武漢封城、武漢人逃離的現象,還被英國政客恥笑,但「他朝君體也相同」的終局,卻來得太急太快了。

英國變成播毒國,歐洲眾多國家,一個接一個地「禁航」。英國人,一下成了最「不受待歡迎」的歐洲群體。

一眾英國媒體,用犀利的言辭,形容這種尷尬的國際地位。《每日鏡報》直接在頭版上印出「歐洲病夫」(SICK MAN OF EUROPE)的標題;《泰晤士報》頭版稱,「歐洲對英國關上大門」;《太陽報》對於法國的態度評論道,「法國沒有絲毫憐憫」。大洋彼岸的美國媒體更是直言英國已成「國際棄民」。

《每日鏡報》的頭版最直接,上面印著「歐洲病夫」的大寫字母標題。封面上的約翰遜帶著口罩,一臉疲倦。

《每日鏡報》報道話,因為首相約翰遜「沒有早一點實施嚴格的封城」,被工黨政客狠批,約翰遜在疫情期間的表現飽受詬病。17日,約翰遜還承諾假期暫時「放鬆」防疫要求,反對工黨人士「取消聖誕節」的提議,要讓英國人「過個好聖誕節」。但20日,約翰遜又突然改口,宣佈自20日起的未來兩周內,提升倫敦及周邊地區防疫級別至新增的第四級(Tier 4)。

「我懷著沈重的心情宣佈,我們無法繼續按原定計劃度過聖誕節。」約翰遜表示。這種短時間內反復修改政策的表現,讓工黨領袖斯塔莫感到沮喪,保守黨內部也對約翰遜「不打招呼」的做法表示不滿。

而《泰晤士報》頭條以《歐洲對英國關上大門》為題,介紹了歐洲眾多國家,緊急對英國封鎖航線和軌道交通時堅定態度,以及描述英國國內疫情如何「失控」。

該報援引英國衛生大臣夏國賢稱,由變異病毒毒株引發的疫情「已經失控」。法國、德國、意大利、荷蘭、奧地利等國,在英國首相約翰遜警告變異毒株的傳染性後,迅速「關上了國門」。

《太陽報》頭版則把矛指向法國,稱「法國人沒有絲毫憐憫(show no mercy)」,直指英法停航停運帶來的英國食品危機。報道稱,英倫海峽隧道和法國的港口的關閉,將影響從蘇格蘭到歐洲的海鮮等商品的出口。如果歐洲駕駛員拒絕前往英國,英國超市的進口食品也將受到影響。

英國物流集團喬登貨運公司的董事喬恩·斯沃洛(Jon Swallow)表示,法國這一舉動,會嚇得歐洲司機不敢前往英國,因為他們擔心會無法回家。他說:「這是一個嚴重的情況,因為我們的庫存商品是為聖誕節期間準備的,以及幫助明年1月穩定(脫歐過渡期結束後的)情況。」 「這說明瞭英吉利海峽路線有多脆弱。」

這不禁讓人聯想到,本月中旬《泰晤士報》呼籲英國民眾為即將到來的「硬脫歐」而「屯糧」。英國食品生產商預警,「硬脫歐」引發的蔬菜短缺將持續三個月。衛生部長們已經通知藥品、醫療設備和疫苗的供應商在安全地點,儲備至少6周的藥品。

美國媒體就更直白了,大洋彼岸的美國消費者新聞與商業頻道(CNBC)21日直言,英國成為「國際棄民(a global pariah)」。

報道稱,英國政府表示,在本週一舉行一次危機會議,討論國際旅行的情況。歐理會將在倫敦時間上午10點,舉行歐盟對新冠病毒變種的協調反應談判,「這種情況可能會使英國脫歐談判進一步複雜化。 隨著12月31日最後期限的臨近,英國和歐盟在脫歐後的貿易關係上仍然陷入僵局,漁業等問題引發的爭端是談判的障礙。」

截至目前,國際上已經有超30個國家和地區宣佈了對英國「禁航」、停止人員往來的相關措施。但是,美國和澳洲兩個英國「盟友」顯得十分例外。澳洲衛生部長稱「無計劃與英斷航」,解釋道「我們的隔離方式與歐洲不同」,美國也認為沒必要限制英國航班,「無需拉響警報」。

deepthroat

原文刊於《巴士的報》

 




英國媒體爭相報道本國的尷尬處境。
英國媒體爭相報道本國的尷尬處境。
更多文章