油尖多士——第三個角色
陶傑
2020-01-08 04:17
字體大小
電影「教廷白煙」探討的議題，即如何保守傳統的價值和改革傳統的弊端，堪稱人類政治最重大的議題之一。
其實，電視劇唐頓莊園講的是同樣的主題，但是由於電視劇的篇幅充足，出場人物繁多，俊男美女如雲，表現手法比教廷白煙要淺白通俗許多，觀眾較易領會。
相比之下，電影教廷白煙篇幅有限，而且集中在兩任教宗交接之際，節奏比較倉卒，只算是淺嘗輒止，有太多未盡之處。但是，這齣電影巧妙利用第三個毋須正式出場的「角色」來補白，這個角色不是人物，而是梵蒂岡。
梵蒂岡宛如一座活的博物館，依然完好保存了古代封建傳統：不但其教堂建築、雕塑、繪畫都是人類文明的瑰寶，其他如禮節、服飾、儀仗、制度等細節尤其重要，均能完好重現古代生活方式，包括瑞士衛隊的服飾，其中有一幕教宗方濟各問其中一個衞士：這身制服看起來很不舒服，是不是？但是衞士只笑笑不作聲。
這身制服是延續傳統的一個容器，令身處教廷的人，即使只是遊客，也能親身感受到幾百年以來的歷史傳統，而心生敬畏。改了這身制服，教廷的歷史和文化便大打折扣。即使穿起來不舒服，不適和現代生活方式，但是不能輕易廢除。
但是傳統的弊端，在於時間一長，因循守舊，制度不免腐化，許多人鑽空子，恍如蛀蟲一般。需要的改革，是類似標靶藥物一樣準確出擊的手法，而不是做表面文章：改穿現代的衣服，廢除古老的禮節，或者搬離華麗的宮殿等等，看起來「現代化」的措施，並沒有甚麼用。
陶傑
其實，電視劇唐頓莊園講的是同樣的主題，但是由於電視劇的篇幅充足，出場人物繁多，俊男美女如雲，表現手法比教廷白煙要淺白通俗許多，觀眾較易領會。
相比之下，電影教廷白煙篇幅有限，而且集中在兩任教宗交接之際，節奏比較倉卒，只算是淺嘗輒止，有太多未盡之處。但是，這齣電影巧妙利用第三個毋須正式出場的「角色」來補白，這個角色不是人物，而是梵蒂岡。
梵蒂岡宛如一座活的博物館，依然完好保存了古代封建傳統：不但其教堂建築、雕塑、繪畫都是人類文明的瑰寶，其他如禮節、服飾、儀仗、制度等細節尤其重要，均能完好重現古代生活方式，包括瑞士衛隊的服飾，其中有一幕教宗方濟各問其中一個衞士：這身制服看起來很不舒服，是不是？但是衞士只笑笑不作聲。
這身制服是延續傳統的一個容器，令身處教廷的人，即使只是遊客，也能親身感受到幾百年以來的歷史傳統，而心生敬畏。改了這身制服，教廷的歷史和文化便大打折扣。即使穿起來不舒服，不適和現代生活方式，但是不能輕易廢除。
但是傳統的弊端，在於時間一長，因循守舊，制度不免腐化，許多人鑽空子，恍如蛀蟲一般。需要的改革，是類似標靶藥物一樣準確出擊的手法，而不是做表面文章：改穿現代的衣服，廢除古老的禮節，或者搬離華麗的宮殿等等，看起來「現代化」的措施，並沒有甚麼用。
陶傑
更多文章
