美國CNN播台北101大樓跨年煙花情況，標題卻誤寫「曼谷慶祝2023年」。 TWITTER圖

CNN播101大樓跨年煙花標題寫曼谷網民：台灣與泰國都分不清?

更新時間：10:14 2023-01-02 HKT
發佈時間：09:06 2023-01-02 HKT

迎接新一年來臨，不少電視台都會轉播各國的跨年倒數活動。美國有線新聞網絡（CNN）報道各地的跨年煙火時，一段播出台北101大樓發放跨年煙花的情況時，但字幕卻寫上「曼谷慶祝2023年」，事件引起網民關注。有網民在Twitter發文稱，CNN至少3次「搞錯咗」，有網民批評「台灣和泰國都分不清?!」

美國CNN播台北101大樓跨年煙花情況，標題卻誤寫「曼谷慶祝2023年」。 TWITTER圖

美國CNN播101大樓跨年煙花情況，標題卻誤寫「台灣曼谷」。 TWITTER圖

從網上片段可見，CNN在香港時間1日凌晨約1時3分播出台北101大樓發放跨年煙花的情況，但畫面下方小標題卻寫上「泰國首都喜迎2023年」（Thailand's Capital Welcomes 2023）。至1月1日1時9分，CNN畫面下方顯示的標題是「曼谷慶祝2023年」（Bangkok celebrates 2023），但播放的片段是台北放煙花情況。到1月1日凌晨3時37分，CNN播放泰國放煙花的畫面，但右上方標明的地點卻寫上「台灣曼谷」（Bangkok, Taiwan）。

多家台媒報道有關片段，許多觀眾驚訝CNN居然分不清台灣和泰國。有網民批評 CNN「真係有無搞錯!」、「『台灣曼谷』還是第一次看到」、「一個大笑話」。

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLr