內地客住首爾民宿 大門驚見詭異「紅字」 網民拆解內容「細思極恐」與韓國政界有關
更新時間：18:04 2023-09-25 HKT
發佈時間：18:04 2023-09-25 HKT
發佈時間：18:04 2023-09-25 HKT
字體大小
日前，在內地社交平台「小紅書」上，有內地旅客分享到韓國旅遊的詭異經歷，該網友入住首爾民宿後， 發現同樓層竟然有一道房門， 上面寫寫滿詭異的紅字，不過該網友對內容一竅不通， 所以決定放上網問問網友意見，內容卻愈讀愈讓人心寒。
內地旅客赴韓國旅遊 民宿房門驚見詭異紅字
日前，有內地網民以「 首爾民宿好嚇人」 為題目， 分享了他在韓國居入住民宿的經歷， 事緣他入住民宿後發現一單位房門寫滿「紅字」，看上去相當駭人，但該網友也不明白他寫什麼， 所以決定放上小紅書詢問原文意思。不少熱心網友在留言區，將文章由韓文翻譯至中文，結果發現門上寫上紅字，控訴對象竟是韓國現任總統「尹錫悅」。
網友協力翻譯中文 逐段拆解解讀分析：
內地網民貼天安門照片定驚：它害不了中國人！
帖文在小紅書上引來2.9萬個讚好，更有2,700多個留言，有內地網民貼上中國的「社會主義核心價值」的紅色海報，笑指表示只要看到這張圖，便不會給這些詭異事件給嚇到，也有網民分享自己電話的螢幕桌布， 是中國的著名景點天安門，表示只要記住祖國強大的核心價值嚇退內心的恐慌。
此外，有網友看懂翻譯文章之後，發現並未如所想般恐怖， 反而覺得該為韓國女民眾有點可憐， 生活非常壓抑，甚至可能因為情緒病發作才會寫上牆上的文章，所以理解她的做法，並叫樓主盡快離開民宿單位， 因為不知道該位患者會否對他造成不利影響。
資料來源：吧啦吧吧@小紅書
延伸閱讀：深圳華強北神秘「鬼市」¥180買iPad！網民實測中伏買6件貨「就兩個東西能用」
最Hit
長者乘車優惠明年4月收緊！長者群組熱議「兩蚊兩折」點樣計? 每月限搭240程？北上深圳貴好多？
2025-12-12 17:51 HKT
芬蘭小姐分享瞇眼照涉辱華 遭主辦單位摘除后冠
12小時前
港人重返職場做滿1年額外「收政府$2萬支票」 附2大中年再就業/求職津貼申請方法
2025-12-12 17:26 HKT
