内地客住首尔民宿 大门惊见诡异「红字」 网民拆解内容「细思极恐」与韩国政界有关
更新时间：18:04 2023-09-25 HKT
发布时间：18:04 2023-09-25 HKT
发布时间：18:04 2023-09-25 HKT
字体大小
日前，在内地社交平台「小红书」上，有内地旅客分享到韩国旅游的诡异经历，该网友入住首尔民宿后， 发现同楼层竟然有一道房门， 上面写写满诡异的红字，不过该网友对内容一窍不通， 所以决定放上网问问网友意见，内容却愈读愈让人心寒。
内地旅客赴韩国旅游 民宿房门惊见诡异红字
日前，有内地网民以「 首尔民宿好吓人」 为题目， 分享了他在韩国居入住民宿的经历， 事缘他入住民宿后发现一单位房门写满「红字」，看上去相当骇人，但该网友也不明白他写什么， 所以决定放上小红书询问原文意思。不少热心网友在留言区，将文章由韩文翻译至中文，结果发现门上写上红字，控诉对象竟是韩国现任总统「尹锡悦」。
网友协力翻译中文 逐段拆解解读分析：
内地网民贴天安门照片定惊：它害不了中国人！
帖文在小红书上引来2.9万个赞好，更有2,700多个留言，有内地网民贴上中国的「社会主义核心价值」的红色海报，笑指表示只要看到这张图，便不会给这些诡异事件给吓到，也有网民分享自己电话的萤幕桌布， 是中国的著名景点天安门，表示只要记住祖国强大的核心价值吓退内心的恐慌。
此外，有网友看懂翻译文章之后，发现并未如所想般恐怖， 反而觉得该为韩国女民众有点可怜， 生活非常压抑，甚至可能因为情绪病发作才会写上墙上的文章，所以理解她的做法，并叫楼主尽快离开民宿单位， 因为不知道该位患者会否对他造成不利影响。
资料来源：吧啦吧吧@小红书
延伸阅读：深圳华强北神秘「鬼市」¥180买iPad！网民实测中伏买6件货「就两个东西能用」
最Hit
长者乘车优惠明年4月收紧！长者群组热议「两蚊两折」点样计? 每月限搭240程？北上深圳贵好多？
2025-12-12 17:51 HKT
芬兰小姐分享瞇眼照涉辱华 遭主办单位摘除后冠
14小时前
港人重返职场做满1年额外「收政府$2万支票」 附2大中年再就业/求职津贴申请方法
2025-12-12 17:26 HKT