每日雜誌‧人物誌｜走天涯記族群故事 林文映訪百村建會館繫客家情

《客韻流轉》系列—— 踏村訪古繫鄉情 

人們常說，有太陽的地方就有客家人。香港是個移民城市，人們來去匆匆，客家族群亦佔一席。祖籍客家的林文映，過去20多年走訪200多條本港及海外的客家村落，記錄快將湮沒的人和事。從最初對客家文化認識不多，到鑽研下來體會其博大精深，從此不能自拔，默默充當本港客家文化的民間推手，參加各地的客家論壇，又遠訪世界各地，尋找客家族群的異鄉故事。近年她將鬧市的家改建為客家會館，辦講座及接待各地客屬團體，盼充當橋樑，連結全球客家人。

林文映是香港客家文化研究會會長，亦是香港客家會館館長，祖籍為有「世界客都」之稱的梅州。全港有約642條村落，當中逾60%是客家村，惟隨着城市發展，農業衰落，客家村落難逃村民遷移或移民，僅剩長者留守。自千禧年起，林文映走訪本港各客家村落，希望趕在村屋坍塌、老村民離世前，與村民進行口述歷史訪談，記錄村落故事。

走訪100條本港客家村落

她至今走訪100多條本港客家村落，有的隱於山林，尚有人住；有的早已荒廢；亦有是近年逐漸凋零。她最愛客家古村寧靜致遠的氛圍，如飛鵝山山腰人跡罕至的茂草岩村及大埔的蓮澳村，總讓她感到舒坦。她喜歡與年長的客家鄉親攀談聊天，和老人說說客家話，聆聽老村的趣聞軼事。 

回想當初踏上訪尋客家之路，她坦言力不從心，但慶幸隨着歲月推移，逐漸獲得本地眾多客家村村長及鄉親的信任，加上許多素未謀面的有心人引薦和轉介，使她走訪本地客家村落時更深入，內容更扎實。

談及對客家文化感興趣的緣起，林文映娓娓道來。1988年她由內地來港，與父母團聚。當時她在粵海集團工程部擔任文職，公餘參加客家商會的鄉誼活動，並協助出版會刊，開始走訪客家村落，期間參加上世紀70年代初創辦的世界客屬懇親大會。

她雖是客家人，但自言早年對客家文化認識膚淺。2011年受推薦接受香港電台電視部訪問，她憶述當時硬着頭皮答應，過程中害怕說錯資料出洋相，「還記得是在荃灣三棟屋博物館外，三台攝影機對着我，很大陣仗，我臉紅耳熱，非常緊張。」

從此以後，她決心「深耕細作」，長期在公共圖書館「惡補」客家文化的書籍，從此不能自拔，就如小說《紅樓夢》中的劉姥姥入大觀園，看得眼花繚亂，深深被吸引。

林文映性格謙和，愛好文字，對文字有一份執着，曾出版愛情詩集及《客家香港文叢》等書籍，至今她已發表逾300篇客家文化及海內外客家族群的相關文章。

她說，下筆前必作考證，「村民的口述歷史固然珍貴，但也小心考證，盡量避免出錯。」她舉例，早年外界曾指，前國家領導人周恩來早年曾入住元朗潘屋，但她涉獵大量史料及翻查媒體報道，均未見相關文獻或照片可供引證，故未能盡信。

東帝汶華人一口純正客家話

她喜見用心撰寫的文章受到讀者關注，並獲本地及海外客家族群轉載，同時非常珍惜每次與鄉親訪談的機會，希望文章除載述村落的過去和現在，亦能探討客家文化的未來發展和傳承，啟發後人。

現時林文映平均每2個月外訪一次，參加兩岸及海外客家會議，或拜訪異地客家族群，也出席世界客屬懇親大會。數月前她到訪東帝汶及柬埔寨，發現東帝汶的華人多為客家人，早年從商而來並落地生根，亦有客家人與當地土著通婚，繁衍後代。讓她感驚訝的是，當全球關注客家語瀕臨消失之際，東帝汶的客家人卻說得一口流利又純正的客家話，相比下本港客家話無聲消逝，殊感可惜。

有人說，有太陽的地方就有客家人。林文映的足跡遠及南美洲、毛里裘斯、印度、南和歐美各國。她曾到訪印度洋島國毛里裘斯及留尼旺，當中留尼旺的客家人大部分來自廣東梅縣，「去到當地唐人街，能聽到此起彼落的客家話。」

要訪尋客家族群的異鄉故事，除拜訪當地家庭、聆聽後人敘述先輩故事，她也會細看前人的族譜。她指，當地不少客家人早年被「賣豬仔」當勞工，看着發黃的族譜及「賣豬仔證件」，深感前人的艱苦。每次外訪，她都會拜訪墳場，既拜祭客家先賢，亦記錄先賢墓碑的生卒年月等重要資料。

印度加爾各答亦有不少客家人聚居，她憶述到訪當日，每戶家庭都準備美食，盛情接待，令她難忘。林文映是性情中人，對當地客家人生活困苦甚表同情。她稱，曾有賣鞋為業的鄉親屢被拖欠貨款，際遇坎坷，當聽到鄉親生活的種種不如意，她都流下眼淚。

冀充當橋樑連結全球客家人

多年來，她結識海內外不少客家族群，結下善緣和人脈，並多次協助海外客家族群尋根和尋找失散的親友。近年，她曾成功為一位居於泰國的客家籍律師，尋回梅縣的家鄉，亦為兩位早年在廣州結識，其後失散60年、分別居於加拿大及內地的長者重新聯絡。

近年她將在本港鬧市的舊居改建為客家會館，舉辦講座及接待各地客屬團體。作為客家人，她坦言，視推廣客家文化為一種使命，「希望能充當橋樑，連結全球客家人。」她特別感謝家人包容及支持，讓她能隨心而為。

客家服飾樸實元素 盼融入時裝設計推廣

林文映希望將客家服飾的樸素及實用元素融入時裝設計，讓客家文化走向國際視野。目前她正與時裝設計師探討可行性，盼早日圓遂心願。

客家服飾簡潔大方，以耐穿、方便及實用見稱，充分展現客家人的樸素和節儉，其色彩亦以藍和黑等耐髒的顏色為主。多年來，她走訪中外客家村落，對客家服飾甚為熟悉。她說，不同年齡層的客家婦女身穿衣飾各異，觀察其頭帕、涼帽織帶，大致已可判斷對方是已婚，還是雲英未嫁。

她稱，一般而言，未婚女孩所戴的涼帽帶綠色或彩色花穗，已婚少婦則配紅色花穗，中老年婦女則多用青色、黑色或紅綠黑的雜色搭配。

林文映收藏多套客家服飾，當她訪尋隱世客家村落時，也會帶上客家涼帽同行，不僅遮陽，也成為拍照時的道具。她指，客家婦女戴着涼帽在田間耕作，是昔日新界的一道風景線，可惜現在已近乎消失。

如何守護客家文化，她念茲在茲。早前，她與好友、時裝設計師鄧達智談到，希望將客家服飾的特色結合時裝設計，以軟性方式推廣，盼讓客家文化走向國際視野。她說，明白籌備需時，但作為客家文化的民間推手，盼這個小小心願得以實現。

記者：關英傑

——

《客韻流轉》系列

每日雜誌‧人物誌｜破傳統開班授徒逾百人 鍾氏父子「驅邪」 舞貔貅靈動重生

每日雜誌‧人物誌｜因地制宜簡單是美 谷埔李家承古味 客香炊煙暖舊村

每日雜誌‧人物誌｜客家老村從未消失 情「農」荔枝窩12載 羅惠儀種出共生路

每日雜誌‧人物誌｜客家民歌瀕失聲 「雄」心保存尋典故 組團修復傳統資料庫