上環50年唐樓300呎大翻新 混合港法情懷 鋪「銅錢磚」換French Window
發佈時間：06:00 2025-08-22 HKT
今次參觀位於上環、樓齡超過50年的唐樓單位，經過設計公司Kirin Plus Lab改造後，由原本的一房格局，變身為300方呎的開放式住宅。設計師在保留舊樓特色之餘，加入法式元素與香港風味，呈現一個簡約而精緻的居住空間。
開放式設計突顯空間感
設計師Kirin表示，戶主是一對年輕伴侶，一方是本地人，另一方為外國人，他們對「奶油風」或「工業風」並不感興趣，反而希望得到一個簡約舒適，又不失格調的居住環境。於是，設計師想到將原本的一房設計完全打通，改建成開放式格局，讓客廳與睡房共享同一空間，藉此帶來更開闊的空間。
雖然是開放式，設計師就保留「半開放」的彈性。客廳與睡眠區之間設有一個可降下的電動簾，當戶主需要私人空間時，只需按掣便能將空間分隔，既保留開放感，也能兼顧私隱。
由於單位樓齡高達半世紀，本身天花出現多處橫樑和凹凸不平的結構，局部更有明顯滲水問題。設計團隊決定將老化的結構大執修之餘，亦加設假天花，把原本凌亂的線條修飾平順。在改造後，樓底由原來約2.5米，降低至2.35米，仍屬於適合居住的高度。
睡房建地台床增收納量
小單位如何處理收納，一直是居住者最關心的問題。設計師選擇睡房建設一個地台床，下方提供大容量儲物空間，可放置行李箱、除濕機等大型物品；再加上多組分佈不同角落的衣櫃和儲物櫃，實際收納量與三個標準衣櫃相若。
客廳方面，梳化不配置茶几，騰出的空間方便戶主運動或進行其他活動。書桌設計則與電視區背靠而置，並額外擺放雜物櫃隱藏路由器等裝置，讓客廳保持整潔無雜物。
值得一提的是，戶主要求一張Breakfast Table（早餐桌），方便兩人日常用餐及小酌。此外，設計師靈活運用人造石用作桌面，並延伸至廚房檯面，兼顧美觀與實用。
修復漏水位 全屋裝修35萬
設計風格上，戶主喜歡外國慢活氛圍，單位嘗試加入異國特色，設計師於窗戶位置換了黑色不鏽鋼線條的落地French Window（法式窗），為舊唐樓注入歐洲小宅的味道。
另外，他們亦刻意保留「香港元素」。廚房背牆鋪上「銅錢形」瓷磚，既是懷舊圖案，也帶有殖民地年代的裝飾特色。設計師強調，戶主其中一位是外國人，而他亦很希望保留香港味道，所以把這元素融合其中，兩位業主都十分接受。
整個裝修費用約35萬元，說到挑戰，設計師直言今次舊樓狀況相當棘手，例如牆身多處需修補，下水管老化嚴重，窗的部分亦出現不少漏水。團隊花費大量時間進行基礎工程，從修復牆壁到更換窗門，使單位煥然一新。
相關新聞：
柯士甸站千呎家居打造侘寂風 素色主調顯簡約美 主人房藏一度暗門
貝沙灣千呎豪宅打造輕奢風 套廁企缸改衣帽間 浴室仿酒店式設計
