上环50年唐楼300呎大翻新 混合港法情怀 铺「铜钱砖」换French Window
发布时间：06:00 2025-08-22 HKT
今次参观位于上环、楼龄超过50年的唐楼单位，经过设计公司Kirin Plus Lab改造后，由原本的一房格局，变身为300方呎的开放式住宅。设计师在保留旧楼特色之余，加入法式元素与香港风味，呈现一个简约而精致的居住空间。
开放式设计突显空间感
设计师Kirin表示，户主是一对年轻伴侣，一方是本地人，另一方为外国人，他们对「奶油风」或「工业风」并不感兴趣，反而希望得到一个简约舒适，又不失格调的居住环境。于是，设计师想到将原本的一房设计完全打通，改建成开放式格局，让客厅与睡房共享同一空间，借此带来更开阔的空间。
虽然是开放式，设计师就保留「半开放」的弹性。客厅与睡眠区之间设有一个可降下的电动帘，当户主需要私人空间时，只需按掣便能将空间分隔，既保留开放感，也能兼顾私隐。
由于单位楼龄高达半世纪，本身天花出现多处横梁和凹凸不平的结构，局部更有明显渗水问题。设计团队决定将老化的结构大执修之余，亦加设假天花，把原本凌乱的线条修饰平顺。在改造后，楼底由原来约2.5米，降低至2.35米，仍属于适合居住的高度。
睡房建地台床增收纳量
小单位如何处理收纳，一直是居住者最关心的问题。设计师选择睡房建设一个地台床，下方提供大容量储物空间，可放置行李箱、除湿机等大型物品；再加上多组分布不同角落的衣柜和储物柜，实际收纳量与三个标准衣柜相若。
客厅方面，梳化不配置茶几，腾出的空间方便户主运动或进行其他活动。书桌设计则与电视区背靠而置，并额外摆放杂物柜隐藏路由器等装置，让客厅保持整洁无杂物。
值得一提的是，户主要求一张Breakfast Table（早餐桌），方便两人日常用餐及小酌。此外，设计师灵活运用人造石用作桌面，并延伸至厨房台面，兼顾美观与实用。
修复漏水位 全屋装修35万
设计风格上，户主喜欢外国慢活氛围，单位尝试加入异国特色，设计师于窗户位置换了黑色不锈钢线条的落地French Window（法式窗），为旧唐楼注入欧洲小宅的味道。
另外，他们亦刻意保留「香港元素」。厨房背墙铺上「铜钱形」瓷砖，既是怀旧图案，也带有殖民地年代的装饰特色。设计师强调，户主其中一位是外国人，而他亦很希望保留香港味道，所以把这元素融合其中，两位业主都十分接受。
整个装修费用约35万元，说到挑战，设计师直言今次旧楼状况相当棘手，例如墙身多处需修补，下水管老化严重，窗的部分亦出现不少漏水。团队花费大量时间进行基础工程，从修复墙壁到更换窗门，使单位焕然一新。
相关新闻：柯士甸站千呎家居打造侘寂风 素色主调显简约美 主人房藏一度暗门
相关新闻：贝沙湾千呎豪宅打造轻奢风 套厕企缸改衣帽间 浴室仿酒店式设计
相关新闻：白石角复式户实践生活美学 巧用玻璃门展示单车 中岛柜变家庭核心
相关新闻：玖珑山千呎豪宅翻新 间隔大改造增家人互动 一招化解开放式厨房油烟问题
