大棋盤|何君堯倡街名「去殖化」 皇后大道刪去「Queen」 政界:不如直面歷史

更新時間:09:16 2025-06-27 HKT
發佈時間:09:16 2025-06-27 HKT

香港回歸快將28周年,本港不少地方、街道名字仍帶有濃厚殖民色彩,不時有個別建制人士要求「去殖化」,例如把維多利亞公園改名為「人民公園」,惟只流於討論層面。立法會昨辯論「更新文化政策」無約束力議案,選委界何君堯再建議政府組織一張清單,該改名就改名,他之後在網上更形容英國皇室成員名字仍存在於港人生活中,猶如「詛咒」。

政府去年改本港法例 刪「總督」、「維多利亞」等字眼

回歸以來,礙於本港政治環境、反對派在陣等原因,「去殖」議題十分敏感,加上沒逼切性或影響法例效用,本地法例一直存在「女皇陛下政府」、「總督」、「維多利亞」、「立法局」等字眼,未有大幅度修改。去年港府提出《成文法(雜項規定)條例草案》,針對一些條例的過時條文或提述作修改,包括殖民字眼,雖然相對回歸多年是來遲了,但總算就法例「去殖化」邁出重要一步。

何君堯昨日提出,本港不少地方、街道及公園仍以英國皇室或殖民地官員命名,如同「詛咒、催眠」,「好像表揚他們的封功偉績,而忽略了對我們造成的傷害,歷史觀被扭曲了」。他建議以「創新」手法改名,例如把皇后大道中(Queen's Road Central),改成"Wong Hau Road Central";將維多利亞園改成「多為你呀公園」,並移走維多利亞銅像,若要保留則加設林則徐像,讓訪客知道背後歷史。

湯家驊反對:街名是香港特色及歷史一部分

不過,對於本港街道、公園名字應否一併「去殖」,建制派普遍有保留,因香港最大優勢是中西文化交融,倘抹去這些歷史及文化痕跡,反令香港的國際化失色;加上涉及街道、大廈眾多,重新命名說易行難。

行會成員、資深大律師湯家驊直言對改名建議不敢苟同,認為這是香港特色及歷史一部分,令人更加珍惜「一國兩制」,亦不覺得保留具殖民色彩的街名有危險性。他指法例字眼有不同,必須精準,因此相關《成文法》修訂不止一次,而每處修改也要仔細分析背後意思,並非簡單改幾隻字。

有資深建制人士指,其實回歸前已有相關討論,但中央希望「盡量不變」,避免引起不必要的猜疑,而改名的實際政治意義也不大。時至今日,他說除非有重大政治問題,否則改名只會製造混亂、徒添爭議,「涉及的道路、大廈、社區中心太多,想改到甚麼地步?」他認為如其改名,不如「化壞事為好事」,直面香港被英國殖民管治、鴉片戰爭開啟中國百年恥辱的歷史,成為激發民族自強、愛國主義教育的活生生教材。

有議員笑言,政府力推的旅遊熱點舊油麻地警署,內地客除因為鍾情港式警匪片,也被充滿殖民色彩、混合維多利亞式和愛德華式建築風格所吸引,屬「打卡able」的景點;諸如早兩年突然火紅的「麥當勞道」路牌,也可說是體現「無處不旅遊」,因此如非必要,有些事毋須特別搞搞新意思。

聶風