Goodies英文學堂︱Head over heels的意思是甚麼？即睇idiom解說/例句/小測驗
更新時間：15:00 2026-10-31 HKT
發佈時間：15:00 2026-10-31 HKT
發佈時間：15:00 2026-10-31 HKT
字體大小
英文詞彙眾多，組合起來可以衍生新的意思，用法變化多端。《星島教育》精選多個有趣的Idioms(慣用語)，拆解含義之餘，亦提供例句與小測驗，方便小朋友增進語文知識。今期將會介紹「Head over heels」，字面意思是「頭在腳後跟之上」，背後的真正意義是甚麼？
意思
To fall completely in love with somebody or something (愛到沖昏了頭)
例句
- Justin immediately fell head over heels when he met Josie. (Justin 一見到 Josie，就為她神魂顛倒。)
- The moment he turned on the engine, I knew he fell head over heels with the car. (「他一發動引擎，我就知道他對這輛車一見鍾情。」)
小測驗
Your sister, Abby, says she's "head over heels" after seeing the new boy band. What does she mean?
- She is in love with the new band
- She has heads on her heels
- She changed her name to 'head over heels'
答案：1
延伸閱讀：
Goodies英文學堂︱Bend over backwards應該解作「向後彎腰」嗎？即睇idiom意思/例句/小測驗
Goodies英文學堂︱Stick out like a sore thumb是甚麼意思？即睇idiom意思/例句/小測驗
最Hit
JW王灝兒雙喜臨門 終認結婚與王至尊派帖報喜 加碼宣佈一喜訊紀錄愛情故事
2026-10-30 15:45 HKT
港人創業賣麵包5個月慘蝕80萬結業？出po呻3大原因難再撐︰最恐怖唔係冇生意 網民︰相信你學到嘢
2026-10-30 08:45 HKT
內地男銀行存¥2千5變¥2萬5拒退還遭告 法院裁「離櫃免責」無效
2026-10-30 10:40 HKT
旺角截車過海接連被拒 第三架的士竟然爽快叫上車 夜歸人分享無言奇遇 落車前的哥突爆接客真相｜Juicy叮
2026-10-30 13:00 HKT