IELTS英文寫作攻略|雅思Writing Task 1 地圖題map question分析
發佈時間:12:30 2025-09-28 HKT

在上一篇章,我和同學談論到雅思卷一(IELTS Writing Task 1)短文中其中一類頗特別的問題,就是地圖問題 ( map question)。雖然地圖問題沒有求分析的數字或趨勢,但考生必須知道如何使用文字精準描述地理位置變化、設施佈局轉變,以及地域發展趨勢空間變化。對於很多考生來說,這是一項艱巨的挑戰。我在這篇會繼續和大家講解如何應對這類地圖問題。
在上一篇,我介紹了以羅盤方位來描述某建築物或物件的位置,即是用 (East, South, West, North )「東、南、西、北」等方位詞和相關詞彙,例如 northeastern、in the south of 、north of 。我們現在將再次使用在上一篇的一張Sawry District地圖來重溫這些詞語在句子中的用法:

請大家看上面的2020年Sawry District地圖。大家會見到Prestwich Primary School是位於Oak Avenue的南側。用英文表述,就是:Prestwich Primary is south of Oak Avenue (例句一) 。
除了方位詞之外,考生在作答地圖問題時,還要熟識使用幾個以下重要字眼來描寫某建築物的所在地點:
- XXX is located at YYY
- XXX is situated in (at) YYY
- XXX is found in (at) YYY
- XXX lies at YYY
這四個英文字(locate、situate、found、lie) 的意思都是「坐落、位於」。
延伸閱讀:Line Graph 考試時應要注意的地方(七)|IELTS 英文寫作攻略秘笈
我們現在看看1920年Sawry District地圖裡的 Tulebug Bros Cannery (Tulebug Bros罐頭廠)。這座Tulebug Bros罐頭廠於1920年坐落於Sawry District的西側, 用英文表述,就是:Tulebug Bros Cannery was located in Western Sawry ( 例句二 ) 。
我們又看看2020年的Sawry地圖。大家不難看到Sawry District出現了一個新汽油站,Lonoco Petrol Station。這個油站位於Miller湖的旁邊,或更準確一點,位於湖北岸, 用英文表述的話,是:Lonoco Petrol Station lies on the northern shore of Miller’s Lake ( 例句三 ) ( Lonoco汽油站坐落於Miller湖北岸)。
但我察覺到有些同學使用locate這個字的時候,會直接把這個字當作主動動詞(或動態動詞 )用,即 active verb。例如:Tulebug Bros Cannery located in Western Sawry。他們用錯了,原因是這個動詞 locate 有兩個解釋,第一,locate 表示「發現、尋找」;第二,它用作表示某建築物 的「位置」,而若果是後者用法,locate要轉變為 past participle,這就是「located」;如果要解釋的話,我們可以從被動語態 (passive voice) 和主動語態 (active voice) 的角度來看;locate若是以「發現、尋找」的意思來使用的話,它是及物動詞 (transitive verb),因此會接一個賓語 (object),但問題建築物是死物,根本不能主動去「尋找、發現」其他物件或甚至是人。再者,以被動語態 (passive voice) 的寫法出現,句子的焦點便是強調某物件的某種狀態的存在情況。因此我們不能這樣來寫某某建築物的位置:The bank locates at the center of the city ( 該銀行位於市中心 ) ,而是:The bank is located at the center of the city。
延伸閱讀:Line Graph 考試時應要注意的地方(六)|IELTS 英文寫作攻略秘笈
此外,考生亦要懂得使用表達某東西的相對位置的詞彙,即是要懂得某東西相對於另一物件的所在位置,諸如 :
- next to
- adjacent to (在 …. 的毗鄰)
- on / at the corner of XXX street
- in front of
- opposite
- across from (在 …. 對面)
- in the middle of
- to the right of / to the left of
- on the right-hand side of / on the left-hand side of
- along
- towards the top / bottom of the map
- between X and Y
- close to
- in the vicinity of (在……附近)
- flank (在… 側面 / 在…兩側)
我們現在看看 Sawry District 2020 年的地圖。在該年,店舖由原來一間店舖 (shop),增加多一間,而這兩間店舖都夾在左側兩棟住宅大樓和右側三間房屋的之間,用英文表述,就是:The two shops are situated between the two residential buildings on the left and the three houses on the right ( 例句四 ) 。又看看2020年Sawry District地圖。Prestwich Primary的右側被三株樹木環繞著,用英文表述,可以是:The building is franked by three trees on the right-hand side ( 例句五 ) 。
在下一篇,我仍會繼續討論雅思地圖題,包括介紹如何精準描述位置、相對位置,以及道路、河流和鐵路的走線等。
延伸閱讀:Line Graph 考試時應要注意的地方(五)|IELTS 英文寫作攻略秘笈