街道故事｜油尖旺炮台街上水石湖墟巡撫街

更新時間：14:00 2025-07-24 HKT
發佈時間：14:00 2025-07-24 HKT

炮台街（Battery Street）

地區：九龍西油尖旺區
起點：佐敦道
終點：新填地街

香港為何會出現回歸，原因與鴉片戰爭有關。位處於九龍佐敦近官涌街市的南北向街道，其命名為炮台街，英文名字為Battery Street。這與中國近代歷史發展的一場戰事有關，這場戰事為官涌之戰。林則徐被派到廣東處理洋夷事務時，為了控制外洋海面，便建議在尖沙咀和官涌一帶駐軍，嚴防英人軍隊。

中英衝突引發戰爭

大家熟悉的鴉片戰爭，是香港和中國近代歷史發展的轉捩點，這場戰爭的起點，與昔日位於九龍官涌的炮台故事有關。因林則徐開始到廣東處理銷煙一事，令不少英國煙商難以維持鴉片貿易，便改為聚泊在今天的尖沙咀一帶海面，間中上岸購買補給品。期間，一名水手與尖沙咀村民發生衝突，導致其中一名村民林維喜重傷。林則徐要求英國商務總監義律交出兇手，但作為英國全權代表的義律認為應以英國法律處理，便在英船上開庭、進行判刑和判處相關罰金。林則徐認為英方應交出兇手但遭拒絕，便索性封鎖任何補給。於是雙方在1839年11月，引發了中英之間的衝突，即著名的穿鼻海戰。

穿鼻海戰

設置炮台作防衛設施

根據林則徐的奏報，海戰勝利後，英人逃回尖沙咀時，駐守在官涌的軍隊亦成功把英軍驅逐出尖沙咀，被稱為官涌之戰。昔日，官涌是一座小山丘，對於防衛尖沙咀一帶乃至對岸的香港島，構成一定的威脅。於是，林則徐在官涌一帶駐軍的同時亦設置炮台，又派駐數名士兵防守。可是，因炮台遠離清軍可控範圍，實在難以維持防守作用，故林則徐不久後便要求撤除，在英軍佔領香港後，也一併被炸毀和拆卸。鴉片戰爭的爆發，英人佔據香港，亦改變了香港和中國的歷史進程。炮台街記載的不止是作為當時清軍防守英人的重要防衛設施，也為我們記錄着一段重要的中國外交史。

官涌附近地圖（1845年）

為何今天我們看見的官涌一帶都只是平地馬路？原因是1906年一場風災後，香港政府意識到九龍半島需要一個避風塘，因要泥土築堤，便把官涌一帶的山夷平，把山泥帶到避風塘之用，於是官涌街和旁邊的炮台街，便成為佐敦兩條南北向的道路。一段中國近代複雜的歷史情節，被模糊地記錄在街道名字之中。

九龍炮台街是昔日官涌山炮台所在

相關文章：銷毀鴉片開展禁煙運動的清代忠臣——林則徐｜歷史百科

巡撫街（Tsun Fu Street）

地區：北區上水石湖墟
起點：新豐路近寶運路
終點：新成路近新功街

經歷多次大火後重建的上水石湖墟，街道大多以「新」字開頭命名，如新成街、新功街、新健街、新康街等，但其中一條不太顯眼的街道卻被命名為巡撫街，而它的命名是與清代香港的一段歷史有關。

航拍石湖墟（2022年10月）

興建書院答謝官員恩德

清廷為了防止沿海居民接濟台灣鄭成功政權，故在1662年聽從降將黃梧的建議實施遷海令，硬性規定沿海50里的居民避免與鄭氏接觸。

顯然，這項政策有效地打擊了鄭氏政權的勢力，但沿海居民卻要面對生計盡失、田野荒蕪的問題。當時有大量居民被逼遷離新安縣，生活叫苦連天，兩廣總督周有德和廣東巡撫王來任見狀，便向朝廷上疏力陳遷海令對廣東沿海地區所造成的傷害。最終，清廷在1669年批准復界並允許居民回鄉居住。

為答謝周王兩官員的恩德，這些受惠於復界的居民便興建了一間書院。在書院建成後，錦田鄉的居民又搭戲台酬神，並且每10年一屆建醮，超度遷界亡魂。即使是在1923年才開始舉行的元朗街坊太平清醮，也會在請神環節邀請周王二公到元朗運動場共同鑑醮。在鄉民的眼中，這兩位官員已超越一般人，可說是鄉民生活再造的神明。

每年舉行周王二公誕紀念

新界各大族姓如鄧、文、彭、侯、廖等的家族廟宇或神廳，都奉有王來任或周王二公的神位，而這些大家族甚至會每年在錦田舉行周王二公誕，向二公進行拜祭。一些跨族氏的村民，包括龍躍頭和大埔頭鄧氏、上水廖氏、粉嶺彭氏、河上鄉侯氏和泰亨鄉文氏等，每年都會相聚於石湖墟紀念周王二公，他們後來亦在石湖墟設立報德祠紀念二人。在1950年代的大火後，二公的神位被移奉到一座新大樓內，而大樓前的街道便被命名為巡撫街。

華南甚或內地其他地方的官員很少會獲得有如對待神明般的待遇。巡撫街背後的故事體現了中國人飲水思源及得人恩果千年記的精神，時至今日，村民仍然繼承着這種精神。