書展2025｜童書作家推教參書 以冷笑話引發好奇 孩子「笑住識」中華文化
發佈時間：15:53 2025-07-17 HKT
一連7日的書展昨天開鑼，今年的主題為「飲食文化．未來生活」，除了重點介紹以飲食為題的文學作品及書籍外，亦會探索科技如何塑造未來飲食方式與生活態度。對於家長和小朋友來說，最關心就是有甚麼新出版的童書和教養書籍。Elsie知道，近年學界越來越重視中華文化教育，因此不少出版社都推出相關新書，今年書展亦不例外，其中由創造館出版的《笑住識！中華文化100問》，就以冷笑話作開場，讓同學輕鬆及生活化地學習傳統節日、經典詩詞、歷史故事、名家哲理等中華文化知識，提升同學對中華文化的興趣。
8大主題 輔以插畫
Elsie日前跟該書的作者小尾和盛杰傾過，知道她們向來有出版兒童書籍，但較少涉獵教參書範疇，直到今年才首次推出以中華文化為主題的教參書。問到為何有意推出此書，她們指因應教育局近年積極推廣中華文化教育，不少老師向她們反映，需要一些中華文化相關的教材和參考書，以提高學生對中華文化的興趣。「中華文化非常博大精深，但對小朋友來說，他們可能會覺得悶，或者與自己的關係不大。」
聽她們講，身邊不少老師和家長，均表示小朋友在接觸中文和中華文化時，常有難以理解內容的情況，甚至不少小朋友的英文成績比中文更好。箇中原因可能是小朋友較常閱讀英文書籍和觀看英文短片，形成在日常生活中使用英語的習慣，所以她們認為，應該嘗試盡出版責任，讓小朋友也對中華文化感興趣。
另外，小尾和盛杰又表示，考慮到過往出版的童書深受小朋友歡迎，而他們都很喜歡冷笑話，遂將兩者與中華文化知識結合，讓小讀者學得更開懷。全書以50條冷笑話作為熱身題，引發讀者的好奇心，再配以50條中華文化知識題，涵蓋節日習俗、地理名勝、日常飲食與服飾、文學與藝術等8個主題，加上過往出版童書的角色人物作為插畫，讓小朋友在輕鬆閱讀中，吸收題材廣泛的中華文化知識。
Elsie看過其中一篇〈和龍最接近的端午節〉，全篇以龍來介紹端午節，先以有趣冷笑話引起小朋友興趣，再解釋中國的龍有何特色，然後帶出端午節要划龍舟的起源，再輔以童書角色划龍舟的插畫。即使字數不多，內容和畫面上仍相當豐富。
發掘本地文化地標
為了撰寫新書，小尾和盛杰參考了教育局的《小學中國語文建議學習重點》（2023年修訂），揀選了她們認為小朋友容易理解又感興趣的8個中華文化主題，再以冷笑話帶出每個知識，「例如端午節這篇一開始問︰『甚麼動物最不聽話？』答案是龍（因為和『聾』同音），以這個冷笑話講解中國的龍和西方的龍，在形象上和象徵意義上都有所分別。當小朋友覺得這個冷笑話很好笑，他們就會記得這些知識。」
中華文化除了在書中尋，亦可在書外的世界探索。小尾和盛杰在每個中華文化主題特設「走出書本」小專欄，引領讀者發掘香港的中華文化地標。「當中有很多地標都為人熟悉，但不會將這些地標聯想到與中華文化息息相關。當讀者知道原來有中華文化元素時，可以為他們提供多一個見解，在生活的地方里感受到中華文化。」這些地標亦可以為老師提供校外教學靈感，豐富同學的中華文化知識。
書展可獲8折優惠
坊間有許多以中華文化為題材的書籍，不過以童書角色包裝的中華文化教參書則絕無僅有，與市面上其他教參書形成鮮明對比。她們指，此書在視覺設計上，容易讓小朋友覺得漂亮，從而吸引他們閱讀。「小朋友將此書視作圖書，而老師則可以用作教參書。」此書在尚未正式推出時，已經吸引不少學校訂購。據二人了解，除了有中文科老師訂購外，亦有學校訂購給學校圖書館使用。
《笑住識！中華文化100問》原價每冊$88，書展期間在創造館攤位購買，可享有8折優惠。書展過後，新書會在各大書局發售。對中華文化有興趣，或是期望引起小朋友對中華文化的興趣的讀者，就可以留意了。
若有任何家長關心的話題，歡迎報料。
