緬甸地震中國救援力量現大國擔當｜公民社會

學習教室

更新時間：14:00 2025-05-30 HKT
發佈時間：14:00 2025-05-30 HKT

上月底，緬甸發生7.9級大地震，造成了嚴重的破壞和傷亡。面對嚴峻災情，中國政府迅速反應，派遣救援隊伍前往災區協助搜救。香港特區政府也不遺餘力，組織救援隊前往緬甸，與中國的救援力量共同努力，為受災民眾提供支援。這一系列的行動展現了中國面對國際災害時，所展現的大國擔當和人道精神。

中國救援隊伍：聯合國認證

3月28日緬甸發生地震後，中國政府迅速部署和行動，在地震發生24小時內派出救援隊。此次救援行動持續12日，搜救出9名倖存者，其中包括被埋壓於廢墟超過60小時的一名孕婦及一名5歲女童，展現強烈的人道關懷。

中國派出的兩支專業救援隊伍：「中國國際救援隊」和「中國救援隊」，均具備豐富的國際救援經驗。

中國國際救援隊（China International Search and Rescue）於2001年成立，隊伍成員包括中國地震局的技術專家、軍工兵團的搜救隊員，及武警總醫院的醫療隊員，他們擁有高效的搜救設備，如生命探測儀、破拆設備及野戰醫院系統等。

中國國際救援隊在2009年獲得聯合國國際重型救援隊分級測評的「國際重型救援隊」資格認證，是亞洲第2支國際重型救援隊。過去，他們曾參加2011年日本311大地震、2012年汶川大地震等重大災害的救援行動，展現了中國在災害救援中的專業能力。

中國救援隊（China Search and Rescue）成立於2018年，隸屬國家應急管理部，隊伍由北京消防總隊、中國地震應急搜救中心、中國應急總醫院人員組成。中國救援隊在2019年通過聯合國「國際重型救援隊」分級測評，中國因而成為亞洲首個擁有2支獲得此認證的國家。中國救援隊同樣具備先進的救援設備和應急處理能力，在2023年土耳其敘利亞地震救援行動中表現出色。

香港救援隊：救人場面感動

是次緬甸地震，香港派出51人救援隊，由保安局、消防處、入境處及醫管局的醫生護士組成。特區救援隊與國家救援隊合作，成功救出一名被困超過125小時的男子。特區救援隊指揮官趙汝珏回港後表示，整個過程歷時約4小時。成功救人後，有居民向他們致謝，場景感人。

趙汝珏亦分享，雖然災區環境艱苦，尤其高溫及蚊患嚴重，成功救出被困人士並不容易，感到救援隊的努力沒有白費。

中國香港特區救援隊隊員抵達北京。

前赴緬甸開展地震救援的中國救援隊、中國國際救援隊及中國香港特區救援隊圓滿完成在緬甸地震災區12天的國際救援任務，成功拯救9名幸存者，特區政府為隊員舉行迎接儀式。

醫療物資支援 DeepSeek 開發翻譯程式

除了救援隊伍，中國在此次緬甸地震中還提供了多方面的援助。地震發生後，中國政府隨即向緬甸提供1億元人民幣作為救災援助；本月初，中國決定向緬甸追加提供10億元人民幣緊急人道主義救災援助。其他援助還包括：

醫療方面：中國派遣的醫療隊伍為受災民眾提供了緊急醫療服務，並設置了臨時醫療站。香港醫院急症科的註冊護士表示，醫療團隊出動時的背囊，內有截肢儀器及擠壓綜合症所需的藥物。香港醫管局準備了70多種藥物，例如止痛藥物、腸胃藥、補充身體水分的藥物等。
物資方面：中國向緬甸提供的首批緊急物資包括1200頂帳篷、8000條毛氈和4萬餘個急救包等。此外，還有大米、即食食品、帳篷、床上用品等日常生活用品供災民應急。

截至4月11日，中國政府已向緬甸提供第六批緊急人道救災物資。

科技應用：配合及使用高科技也成為救援行動的一大亮點。救援隊善用無人機、位移探測儀等高科技儀器，精準鎖定搜救區域，協助救援。此外，「國家應急語言服務團」及北京語言大學迅速組建的語言服務支持團隊，以DeepSeek開發翻譯程式，僅用7小時開發出中緬英互譯系統，方便救援隊與當地居民進行溝通，極大提高了救援效率。這一創新不僅提升了救援隊的工作效率，還增強了與當地社區的信任關係。
特區救援隊與中國救援隊利用高科技儀器協助救援。

慈善機構援助：除了緊急的援助，中國和香港的慈善機構，組織了籌款活動，募集善款用於救助災區，提供醫療、重建和心理輔導等多方面的支持。緬甸當地氣溫高，災區沒有排污設施，恐引發傳染病。例如香港紅十字會將派醫護義工赴緬甸，協調不同機構協助處理衞生問題；紅十字會亦呼籲市民捐款，協助災後重建。慈善機構的參與不僅體現了社會責任感，也促進了公民意識的提升，讓更多人了解人道救援的重要性。

展大國責任增國際互信

中國在大型災害中派出救援隊伍，支援其他國家渡過危機，充分展現出其大國擔當和人道精神。這一行動不僅是對受災國的支持，也是對全球人道主義的承諾。中國的快速反應和有效行動，體現了其強大的組織能力和國際影響力，這在國際社會中樹立了正面的形象。

中國政府的救援行動還顯示了其在國際舞台上的責任感。隨着中國經濟的快速發展，其在全球事務中的影響力日益增強。通過積極參與國際救援行動，中國向世界展示了其作為負責任大國的形象，增強了與其他國家的合作關係，尤其是在應對自然災害和人道危機方面的合作。這種合作不僅限於物資和人力的支援，還包括知識和技術的分享，促進了全球救援能力的提升。

此外，中國的救援行動也強化了與周邊國家的外交關係。在緬甸地震後，中國的迅速反應獲得了緬甸政府和民眾的高度讚譽，這有助於促進兩國之間的友好關係，增強互信和合作。這種人道主義的行為不僅有助於當前的災後重建，還為未來的雙邊合作奠定了良好的基礎。