65歲韓國聲優離世！努力抗癌47次仍堅持錄音地鐵廣播聲線深植國民日常

更新時間：13:30 2026-07-09 HKT
發佈時間：13:30 2026-07-09 HKT

南韓配音界日前傳出令人痛心的噩耗。資深聲優姜羲先於7月4日凌晨不幸病逝，終年65歲。這位在南韓被譽為「國民之聲」的傳奇配音員，長年為人氣動畫《蠟筆小新》中的媽媽「美冴」獻聲，同時亦包辦了無數地鐵廣播與荷里活電影的配音，其離世消息震撼南韓演藝圈及無數動漫迷。

歷經47次化療堅持工作

姜羲先自2021年確診患上大腸癌，其後病情惡化擴散至肝臟，當時醫生曾悲觀評估其壽命僅餘下約兩年。然而，她對配音工作的熱愛與堅毅超乎常人。在漫長的抗癌期間，她一邊與病魔搏鬥，一邊堅持工作，前後歷經了多達47次化療。

即使身患重病，她依然奇蹟般完成了多項高強度的錄音任務，當中包括為《蠟筆小新》動畫劇場版進行長達約14小時30分鐘的配音工作，甚至在生命的後期，她還曾在病房內設置臨時設備，錄製地鐵站內的廣播，其敬業樂業的精神令人肅然起敬。

【同場加映】長輩溺愛惹禍！3餐常食炸雞杯麵辣條 12歲男童腹痛揭大腸癌晚期

聲演《蠟筆小新》野原美冴

在姜羲先逾40年的配音生涯中，最廣為人知的代表作必然是長年為《蠟筆小新》中的野原美冴（韓版譯名「奉美善」）配音，同時她亦兼任了「阿呆」等重要配角的聲演。她那溫暖、細膩且極具爆發力的聲線，完美演繹了這位既嘮叨又充滿愛心的母親。劇中多句經典台詞，如「小新啊，我們小新是最帥的兒子」以及「孩子陷入危險，世界上哪有父母會坐視不管」，皆透過她的聲音打動了幾代觀眾。

除了《蠟筆小新》，她的聲音亦貫穿了多部經典作品，包括《紅髮安妮》、《凡爾賽玫瑰》、《攻殼機動隊》等。同時，她更是荷里活巨星莎朗史東、妮歌潔曼等人的御用韓語配音員，在電影界舉足輕重。

日常生活必聽車廂廣播

除了影視作品，姜羲先的聲音更融入了南韓市民的日常生活。自1996年起，她便負責首爾與釜山地鐵多條主要路線的車廂廣播。她曾坦言，地鐵廣播雖然聽起來單調，但其實最考驗基本功，是最難駕馭的工作之一。近年隨着科技發展，部分路線改用機械語音，她曾感嘆道：「去聽了之後，反而覺得少了人的情感。」

姜羲先於1979年正式出道，翌年進入KBS電視台第15期體系，資歷深厚，曾擔任KBS配音員協會與聲優協會的重要職務，並屢獲文化獎項肯定。家屬透露，她直到生命最後一刻依然心繫工作，其兒子哀痛表示：「母親始終對配音工作抱持着堅定的信念，她是真正深深熱愛這份工作！」目前其靈堂設於首爾聖母醫院，並已於6日上午出殯，正式安葬於京畿道龍仁市。