近年醉心研習日本技藝「金繼」修復破損器物

更新時間：03:00 2025-12-29 HKT
發佈時間：03:00 2025-12-29 HKT

　　近年李衍蒨醉心研習日本技藝「金繼」，學習修復破損器物。「金繼」視裂痕為器物的歷史印記，從尋找骸骨到修復器物，她坦言，「每一次用心的修補，都是對生命的溫柔回應。」
不掩飾裂痕「不完美之美」
　　「金繼」是日本傳統修復陶器與漆器的工藝，技法以生漆混合金、銀粉末，黏合破損陶器或瓷器的裂痕，過程中不掩飾裂痕，體現「不完美之美」。3年前，李衍蒨遇上「金繼」技藝深深着迷，開始研習。
　　法醫人類學家從人類遺骸中，尋找亡者的故事與未完篇章；「金繼」修復者則藉重新連結破碎器物，賦予其新生命，兩者頗有異曲同工之處。李衍蒨感性地說，「器物即使破損，依然可以美麗地延續。人何嘗不是？」
　　本月初，她在中環大館參加「金繼」研習班。她稱，在「金繼」的世界，裂痕並非瑕疵，而是一段值得銘記的歷程。她領悟，修復的不只是器物，也往往是生命中不願遺忘的事物與情感。她自言並非職人，技藝亦不完美，但堅信每一次用心修補，都是對生命的回應。

「 2026年港人理財投資展望調查」 ,點擊答問題贏大獎： https://bit.ly/48Z1QcU
↓立即下載星島頭條App↓