近年醉心研习日本技艺「金继」修复破损器物

更新时间：03:00 2025-12-29 HKT
发布时间：03:00 2025-12-29 HKT

　　近年李衍蒨醉心研习日本技艺「金继」，学习修复破损器物。「金继」视裂痕为器物的历史印记，从寻找骸骨到修复器物，她坦言，「每一次用心的修补，都是对生命的温柔回应。」
不掩饰裂痕「不完美之美」
　　「金继」是日本传统修复陶器与漆器的工艺，技法以生漆混合金、银粉末，黏合破损陶器或瓷器的裂痕，过程中不掩饰裂痕，体现「不完美之美」。3年前，李衍蒨遇上「金继」技艺深深着迷，开始研习。
　　法医人类学家从人类遗骸中，寻找亡者的故事与未完篇章；「金继」修复者则藉重新连结破碎器物，赋予其新生命，两者颇有异曲同工之处。李衍蒨感性地说，「器物即使破损，依然可以美丽地延续。人何尝不是？」
　　本月初，她在中环大馆参加「金继」研习班。她称，在「金继」的世界，裂痕并非瑕疵，而是一段值得铭记的历程。她领悟，修复的不只是器物，也往往是生命中不愿遗忘的事物与情感。她自言并非职人，技艺亦不完美，但坚信每一次用心修补，都是对生命的回应。

「 2026年港人理财投资展望调查」 ,点击答问题赢大奖： https://bit.ly/48Z1QcU
↓立即下载星岛头条App↓