國產短劇俘虜洋觀眾 首季2.7億人次下載

更新時間:03:00 2025-09-14 HKT
發佈時間:03:00 2025-09-14 HKT

  國產短劇單集時長從幾十秒到15分鐘左右,憑着快節奏敘事、高濃度情緒,精準契合現代受眾對碎片化視頻的需求。短劇題材以都市愛情、家庭倫理、奇幻懸疑為主,瞄準人類渴望愛情、親情、友情等共同情感,因此也受到不同文化背景的海外觀眾歡迎。
聘外籍演員 劇集輸海外
  目前,中國短劇「出海」主要是兩種方式:一種是直接翻譯成外語,在海外平台播放;另一種是沿用或稍微改編劇本,聘請外籍演員拍攝,再輸向海外。以西安為例,當地製作的短劇快速上升,出口地區覆蓋歐美、中東、日韓、東南亞的幾十個國家。
  DataEye數據顯示,2025年第一季度,全球有超過2.7億人次下載中國短劇。更誇張的是,截至今年3月,海外市場上的中國短劇APP已增至237款,同比去年增長近4倍。
  內地短劇製作周期僅需7至10天,成本一般控制在30至50萬元人民幣之間。一名來華拍劇的外籍演員說:「這裏確實有更多的機會,這對渴望拍作品的年輕演員來說是個好機會,他們可以拍出很酷很精彩的作品。」央視財經引述西安豐行廣告文化傳播有限公司總經理李濤說:「2024年全年,我們一共才拍了4、5部海外劇,2025年到目前為止,我們已經拍了將近20部。我們發現,整個海外市場的供需關係發生了很大的改變,海外短劇的內容和需求有了一個明顯的增長。」