「Poetry of Time時間的詩篇」頌揚Van Cleef & Arpels世家製錶工藝

更新時間:09:00 2026-01-22 HKT
發佈時間:09:00 2026-01-22 HKT

        Van Cleef & Arpels起源自一個浪漫愛情故事,其瑰麗的高級珠寶及腕錶作品,皆盡顯奇妙夢幻的創意與超卓細膩的工藝。世家於2026年之初,帶來首項在香港舉行的盛事,說的就是將於1月24日至2月8日選址中環4號碼頭舉行的「Poetry of Time時間的詩篇」展覽。

Poetry of Time|機械魅力奇妙探索

        「Poetry of Time時間的詩篇」展覽特別在中環4號碼頭搭建的巨型展覽會場,為維港增添新亮點。整個展場劃分成不同的主題,甫進場內,首先經過Patrimony典藏系列展區,猶如藏珍閣的設計,展示了精選自Van Cleef & Arpels博物館的珍貴歷史文檔,如設計草圖、作品目錄,以及不同年代的典藏珠寶及時計作品,包括1920年代的裝飾藝術風格珠寶腕錶、1940年代的Ludo Secret腕錶、1950年代的Zip項鏈等等。
Van Cleef & Arpels的高級腕錶作品之所以令人傾情,不單止因為製錶大師的複雜機械設計及自家研發的機芯結構,更因為世家將多項裝飾藝術及大師工藝也融入腕錶之中,好像不同的琺瑯藝術、微型彩繪、雕刻及雕塑等,當然亦少不了珠寶鑲嵌技術。走進會場的中央區域,可見分別展示不同手工技藝的三個工作枱,展現製錶師、工藝匠人、珠寶鑲嵌師與自動機械裝置專家的非凡技藝。

Pont des Amoureux腕錶,38毫米鍍銠白金製錶殼及錶圈,鑲配圓鑽;墨彩琺瑯錶盤上,描繪了一對戀人在月下的巴黎橋上相會的甜蜜情景。此錶搭載逆跳機芯,二人分別指示小時和分鐘,當二人緩緩靠近對方,便會相遇親吻。
Pont des Amoureux腕錶,38毫米鍍銠白金製錶殼及錶圈,鑲配圓鑽;墨彩琺瑯錶盤上,描繪了一對戀人在月下的巴黎橋上相會的甜蜜情景。此錶搭載逆跳機芯,二人分別指示小時和分鐘,當二人緩緩靠近對方,便會相遇親吻。
Lady Arpels Bal des Amoureux Automate腕錶,38毫米鍍銠白金製錶殼及錶圈,鑲嵌鑽石。腕錶延續了Pont des Amoureux的故事,一對戀人於巴黎戶外咖啡廳的全新場景設計下,緩緩靠近彼此,並於中午及午夜時分相遇親吻,或在啟動自動機械裝置後親吻。
Lady Arpels Bal des Amoureux Automate腕錶,38毫米鍍銠白金製錶殼及錶圈,鑲嵌鑽石。腕錶延續了Pont des Amoureux的故事,一對戀人於巴黎戶外咖啡廳的全新場景設計下,緩緩靠近彼此,並於中午及午夜時分相遇親吻,或在啟動自動機械裝置後親吻。
Lady Arpels Ballerine Enchantée腕錶,靈感啟發自俄羅斯芭蕾舞伶Anna Pavlova,她夢想一生如蝴蝶般飛舞。白金配彩繪玻璃琺瑯的翅膀,疊放於鑲有鑽石、藍寶石及內填琺瑯的芭蕾舞裙上,按下8點位的按鈕,翅膀揚起並指向兩旁的時、分刻度,即可讀 時,幾秒後翅膀會回到原位。
Lady Arpels Ballerine Enchantée腕錶,靈感啟發自俄羅斯芭蕾舞伶Anna Pavlova,她夢想一生如蝴蝶般飛舞。白金配彩繪玻璃琺瑯的翅膀,疊放於鑲有鑽石、藍寶石及內填琺瑯的芭蕾舞裙上,按下8點位的按鈕,翅膀揚起並指向兩旁的時、分刻度,即可讀 時,幾秒後翅膀會回到原位。
Lady Féerie Or Rose腕錶,守護仙子身穿粉紅色藍寶石及鑽石連身裙,粉紅色彩繪玻璃琺瑯翅膀與天空色彩互相呼應。天空以璣鏤雕花珍珠母貝雕琢而成,並鑲嵌鑽石。仙子靜坐於雲朵上,在逆跳機芯的配合下以魔法棒指示分鐘,太陽透過珍珠母貝顯示窗指示小時。
Lady Féerie Or Rose腕錶,守護仙子身穿粉紅色藍寶石及鑽石連身裙,粉紅色彩繪玻璃琺瑯翅膀與天空色彩互相呼應。天空以璣鏤雕花珍珠母貝雕琢而成,並鑲嵌鑽石。仙子靜坐於雲朵上,在逆跳機芯的配合下以魔法棒指示分鐘,太陽透過珍珠母貝顯示窗指示小時。

Poetry of Time|主題展區各具特色          

        世家為展現每個詩意瞬間,多年以來的時計創作靈感都是滿有故事色彩,題材包羅愛情、幸運、大自然、天文學、仙子和芭蕾舞伶。圍繞着Patrimony典藏系列展區的多個獨立空間,正是以Ballerinas & Fairies芭蕾舞伶和仙子、Poetic Astronomy詩意星象、Love Stories浪漫愛情故事、Enchanted Nature迷人的大自然,以及Jewels That Tell Time訴說時間的珠寶為主題,每個展區的裝置設計與展品皆各具風格,以多角度呈現品牌的唯美與奇幻色彩。
其中在Poetic Astronomy詩意星象展區展出、來自Extraordinary Object非凡工藝臻品系列的Planétarium自動機械裝置,更是首次可在香港欣賞得到的大型作品。這座於2025年在日內瓦Watches & Wonders錶展中首度亮相的自動機械裝置,除了標示時間,更呈現了太陽及及太陽系行星,包括水星、金星、地球及其衛星、火星、木星和土星的運行。這件尺寸巨大的時計作品,搭載了極致複雜的機械機芯組件,驅動每顆星體按其實際速度運行:水星環繞錶盤一圈需時88天;金星需時224天;地球為365天;火星為687天;木星及土星分別為11.86年及29.5年。此作品亦裝嵌了世家研發的動態裝置,上鏈後即可伴隨音樂自主啟動,一顆由玫瑰金、鑽石及Mystery Set™隱密式鑲嵌紅寶石構成的流星,從小活門冉冉上升,環繞24小時錶盤的曼妙舞姿勾勒出時、分前進的軌跡。流星掠過以珍貴寶石巧製的閃爍行星,星體或沿實際運行軌道相反的方向逆行,或跌宕起伏,呈現出妙曼的星象活動情景。

於2025年在日內瓦Watches and Wonders錶展中首度亮相的Planétarium自動機械裝置。
於2025年在日內瓦Watches and Wonders錶展中首度亮相的Planétarium自動機械裝置。
Planétarium自動機械裝置高50厘米,直徑66.5厘米,搭載極致複雜的機械機芯,驅動太陽及太陽系行星的實際運行。底座設有多個視窗,顯示時/分、晝/夜、標示年、月、日的萬年曆、以及動力儲存。
Planétarium自動機械裝置高50厘米,直徑66.5厘米,搭載極致複雜的機械機芯,驅動太陽及太陽系行星的實際運行。底座設有多個視窗,顯示時/分、晝/夜、標示年、月、日的萬年曆、以及動力儲存。
Midnight Planétarium腕錶,44毫米玫瑰金錶殼,砂金石錶盤以微繪方式重現可在地球用肉眼觀察到的五大行星:水星、金星、火星、木星及土星。透過獨特的機械組件,每顆星球在其各自的轉盤上,以其真實的速度轉動。
Midnight Planétarium腕錶,44毫米玫瑰金錶殼,砂金石錶盤以微繪方式重現可在地球用肉眼觀察到的五大行星:水星、金星、火星、木星及土星。透過獨特的機械組件,每顆星球在其各自的轉盤上,以其真實的速度轉動。
配合是次展覽,品牌特別安排多項體驗活動,包括兒童手作工坊,以及與L'ÉCOLE珠寶藝術學院合辦的講座。
配合是次展覽,品牌特別安排多項體驗活動,包括兒童手作工坊,以及與L'ÉCOLE珠寶藝術學院合辦的講座。

INFO

日期:2026年1月24日至2月8日
地點:中環4號碼頭
註:只供已預約人士免費參觀
(預約 : https://live.eventtia.com/en/van-cleefand-arpels-poetry-of-time)
 

文:Maisie Lau   圖:Van Cleef & Arpels提供