馮程淑儀─WESTK留聲機│《大狀王》上海首站巡演空前成功
發佈時間：09:00 2025-07-07 HKT
首齣由西九文化區（西九）委約創作、西九及香港話劇團聯合呈獻及製作的粵語音樂劇《大狀王》於6月17日至29日在上海首站巡演圓滿落幕，上海觀眾對《大狀王》的反應令我和團隊感到無比欣慰和自豪。
這部音樂劇的創作概念起源於2015年，並於2019年在西九戲曲中心預演及2022年首演，自此深受本地觀眾熱烈支持，在2023年至2025年期間獲得24個本地和內地的音樂劇創作和演出獎項。2023年在香港重演20場後我們獲國內接近30家劇院及藝文機構邀請巡演，最終團隊選擇了上海為內地巡演的首站，並成為「上海西九文化周2025」的重點項目，在上海上演12場場場爆滿，接近20,000名觀眾入場觀看。
與香港一樣，上海是東西文化薈萃且國際化的城市，擁有深厚的藝術底蘊，亦有廣泛而成熟的觀眾基礎。最初我們也擔心一部從未在內地上演的音樂劇，而且以原裝粵語演出，能否吸引上海這個每年有過千場各式各樣音樂劇，包括百老匯音樂劇上演的城市的觀眾。再者，我們不僅關注演出的質素，更着重觀眾的觀賞體驗，希望他們能夠在情感上產生共鳴，思考劇中傳達的價值觀和人生哲學，同時能認識嶺南傳統文化和藝術特色，這對劇組人員和觀眾的要求同樣高。結果《大狀王》不負眾望，以其生動感人的劇情、優美動人的旋律以及精湛細膩的演技，贏得上海觀眾的讚賞，更讓粵語這種不論在語音、詞彙和語法方面上都極具地方特色的語言連繫上海觀眾。這部作品不僅是藝術表達，更是文化交流的橋樑，讓不同文化背景和語言的觀眾能夠在同一空間同喜同悲，產生共鳴與迴響。
經過千錘百鍊的《大狀王》，在上海演出，原卡和新卡同樣得到觀眾讚賞。每晚開場前都有大批熱情的觀眾排隊等候入場以搶購音樂劇文創產品和場刊；散場時亦有不少觀眾在劇場出入口守候，只為一睹主創人員與演員的風采和取得他們的簽名。有一幕被拍下來的片段讓我深受感動：一群上海觀眾跟隨填詞人岑偉宗一起用粵語唱出劇中的歌曲，足見上海觀眾對這部粵語音樂劇的投入和熱愛。
自6月初起，在內地小紅書等社交媒體上有關《大狀王》的分享不絕，上海的主流媒體更形容《大狀王》是粵語音樂劇的「天花板」，在藝術水平和商業元素方面均可媲美百老滙音樂劇。今次港產音樂劇在內地演出能夠大放異彩，打破場次及觀眾人次紀錄，絕對是對《大狀王》台前幕後團隊的莫大肯定。
上海巡演成功，既是《大狀王》的重要里程碑，亦為粵語音樂劇在內地發展打下強心針。下一站北京站將於下星期起演出十場，我們希望《大狀王》能走得更遠，超越地域的限制，讓粵語音樂劇成為一種跨越語言和文化的藝術形式，在全球文化交流中發揮其潛力和影響力。西九亦會繼續秉持開放、包容和創新的理念，孕育更多本地音樂劇作品，與世界各地探索更多合作機會，支持本地音樂劇產業化，讓香港不日成為亞洲音樂劇之都。
正在興建的西九演藝中心，其中一個定位便是支持高質素音樂劇的發展和長期演出。我們希望通過如《大狀王》這樣高水平的製作，吸引更多本地觀眾和遊客入場，激發年輕一代藝術家的創造力和推動音樂劇的產業化發展。
文：馮程淑儀 圖：西九文化區管理局提供
