胡銘堯–《德意志安魂曲》慰藉與盼望 |自得其樂

更新時間:03:00 2023-03-31
發佈時間:03:00 2023-03-31

19世紀的古典音樂,捲起情感與幻想的風暴,帶着強烈的喜怒哀樂,甚至有想像力豐富的寓言與故事,讓觀眾感到易於入口。可是,執着於古典風格的作曲家布拉姆斯(Johannes Brahms)卻對此浪漫浪潮不甚感興趣,其音樂根據古典的規範創作,不論是交響曲、協奏曲還是弦樂四重奏,都沒有明白地說背後的故事是甚麼,一切留待聽眾自行領會。
文:胡銘堯  圖:香港管弦樂團提供

沒有明白的故事,卻不代表毫無情感。有一次,布拉姆斯與出版社的書信中,提到第三鋼琴四重奏的細節,他建議:「樂譜的封面,應該用一柄槍遮蓋着一個男人的頭。這就是你應如何想像這音樂了!我會把我的相片寄給你用!你更應該印上藍色的外套、黃色的長褲和長靴,因為你似乎很喜愛彩色的印刷。」

布拉姆斯以他典型的幽默,掩蓋着那深藏在音樂中的歇斯底里。他建議穿藍色外套和黃色長褲的人,是歌德 (Johann Wolfgang von Goethe) 筆下愛上了自己不能愛的女人、結果選擇自盡的少年維特。布拉姆斯一生也有不能愛的女人,而在這首樂曲中露了端倪。

布拉姆斯和克拉拉.舒曼(Clara Schumann)一直是親密的好朋友,偶爾還會一起度假。他們的書信沒有間斷,而且互相仍對對方帶着期望。布拉姆斯視她為最親的女性,而克拉拉也將她生活上大小事和思緒與他分享。可是,身為作曲家好友舒曼(Robert Schumann)的妻子,克拉拉與布拉姆斯的情感,也僅此而已。

1865 年 2月,與布拉姆斯關係密切的母親去世。在這之前的8年,舒曼的精神病催使他投河自盡,了結自己一生。雖然相距一段時間,但對於布拉姆斯而言,好友受盡折磨而選擇自我了結生命,心靈久久也未能平復。面對喪母的悲傷,他立即着手寫《德意志安魂曲》(《Ein deustches Requiem》)。

為生者譜寫

與教會中常用的安魂曲不同,與其說是要超渡亡者,倒不如說《德意志安魂曲》是要讓生者得到安慰。布拉姆斯選擇放棄傳統拉丁文的安魂彌撒禮文,選了德語聖經中的篇章作為歌詞。當中,他以獨特豐富的和聲,美麗而優美的旋律,加上了巴赫一貫的賦格,譜寫了這部對合唱團要求相當高的作品。

3年後的4月10日,這首安魂曲在德國不來梅(Bremen)的聖彼德大教堂(St. Petri Dom)首演。當時,他期望遠在倫敦巡迴演出的克拉拉,出席這部作品首演,還在信中給她寫了好些不大好聽的說話——他說她只顧演出,而放下這人生中偉大作品的誕生。顯然,布拉姆斯非常重視這作品,但克拉拉卻回應,不是只有他的事才是重要:「或許你會以為我演出是為了我個人的娛樂吧。我才不會做這麼多事單純為了娛樂!」這些對話,對今時今日吵架中的情侶,應該不太陌生。

結果,克拉拉卻在沒有告訴布拉姆斯的情況下,突然回到不來梅。在音樂會開始時,布拉姆斯拖着克拉拉,攜手步入不來梅大教堂中央沒有鋪紅地氈的走廊。他們沒有在教堂裏交換過個人的盟誓,卻以一曲安魂曲,見證了兩人深厚、不能言喻的情誼。

「哀慟的人有福了,因為天國是他們的。」第一樂章的開首,也是最後樂章的總結。這一次,鴉雀無聲的觀眾,都眼泛淚光。他們聽了感人肺腑的樂韻,因為他們從音樂中感受到的,不單是面對死亡的哀慟與無奈,也有黑暗中看得見的盼望與屬於永恆的喜樂。

《星島申訴王》於3月1日隆重登場,節目為民請命抱不平、追蹤城中熱話,亦會搜羅溫情小故事。你申訴,我跟進,搵91999933,《星島申訴王》隨時候命!

立即報料: [https://bit.ly/3IMunqd](https://bit.ly/3IMunqd)

你的獨家報料一旦被採用及報導,將獲得乙份獎品。

《星島頭條》APP經已推出最新版本,請立即更新,瀏覽更精彩內容:[https://bit.ly/3yLrgYZ](https://bit.ly/3yLrgYZ)