何明新 - 香港警察1969年獲「皇家」箇中原因 | 猛料阿Sir講古
1997年回歸前，香港警察和輔助警察被冠上「皇家Royal」，問AI（人工智慧）獲解釋為：「香港1967年暴動期間，香港警察和輔警在防暴中的忠誠及勇敢表現備受讚賞，英女皇伊利沙伯二世為了表揚其在此次事件中所作出的防暴貢獻，於1969年4月賜封「皇家」頭銜，成為皇家香港警察和皇家香港輔助警察隊；同時由雅麗珊郡主出任兩支警隊的榮譽總監。」也是當時英國第4支擁有皇家稱號的警隊，包括皇家加拿大騎警於1904年獲愛德華七世賜封、皇家巴哈馬警察1966年獲菲臘親王賜封、和1922年英國在北愛爾蘭創辦的皇家阿爾斯特警察。
70年代加入警隊當警員時，警隊剛獲「皇家」稱號不久，很多華人警察特別是較低級的對突然加了皇家二字有點迷惘，只知換上加了ROYAL的帽徽和冬天制服的金屬鈕；在執行職務表露身份時，說「我是皇家香港警察」，很多人都對「皇家」二字感到莫名其妙。在警察訓練學校（學堂）受訓時，沙展教官說：「皇家」即英女皇當你自己人，那時教官非常兇惡，只可說Yes Sir，但滿腹疑惑，無端端做了女皇的家臣。
後來遇上一位來自英國本土的警司上級，問他英國人給香港警隊一個皇家稱號背後原因是甚麼，他說這是英國人的玩意，這種榮譽華人不會明白。我打趣說：「真的，加我們人工一定比這榮譽更實際。」
這「皇家」稱號便迷迷糊糊用到回歸前，既沒有實際作用，也沒有任何影響。沒有人去查究這「皇家」的來歷，相信不是當時警隊的要求，回歸後「皇家」不見了，不再做英女皇的「家臣」。而宣誓「謁誠效忠英女皇陛下伊利沙伯二世，其儲君及繼任人」也刪除了。
最近在英國的解密文件中，香港歷史學者蘇載玓博士解開了這「皇家」稱號來源的謎團，從歷史文件中，看到最早是1968年4月9日，英國下議院議員海軍少校Lynch Maydon（林奇梅登）去信英國首相，說他一位選民居港兒子告訴他香港華人警察一直以來都是盡忠職守，並效忠英女皇，建議香港警察冠以「皇家」的稱號，但英國外交及聯邦事務部對這請求有保留，包括擔心中國政府的反應和香港總督戴麟趾（David Trench）指出香港華人警察根本不明白「皇家」的意義，直至1969年4月17日Lynch Maydon在下議院再以書面問首相有關給與香港警察「皇家」的進度，才獲告知英女皇已同意，但不是單指在1967年暴動平亂時的出色表現，而是指一直以來的良好表現。但後來不知原因，在1969年4月24日的憲報號外，下面加上以表彰1967年夏天暴動期間表現堅定和勇氣的注腳。
從歷史文件可理解到，英國人自1841年佔領香港島至1997年撤退都是從來不會相信華人，更遑論相信他們會效忠英國皇室，獲賜「皇家」只是當時在港英國人利用華人警察為他們管治高層「臉上貼金」而已矣！
何明新
