李純恩 - 寫小說 | 好好過日子
多謝上海潘公子介紹了上海「草鷺」書本裝幀設計的朋友,請他們把我出版過的七本小說重新裝幀了一套。
他們用的是進口的植鞣革牛皮,以手工貼皮拼圖,然後燙金箔,三面書口手工上色,再灑燙金箔而成。每本書的封面設計參照原裝形式,再以彩色皮革拼製,既不失原意,又煥然一新,並且獨一無二。如此精緻考究的七本書,當作送給自己七十歲的禮物,也是情趣。
七本小說寫的主題類型完全不同,那是因為寫小說對我來說純為興趣,所以不想拘限於同一類型,這樣每次構思下筆的時候,自己也覺得有新意,創作才有意思,也有動力,寫出來的東西也好看。
七本小說中,《黑社會爸爸》和《天道狙擊》都被改編拍成電影。前者是張艾嘉導演的《一個好爸爸》,古天樂、劉若英主演,說男人在生了女兒之後的人生如何被改變,熟悉我的朋友便知道那是我喜劇式的夫子自道。電影開拍前艾嘉叫我演戲中劉若英的爸爸,我嫌自己不夠老沒有答應。現在想想,有點後悔。《天道狙擊》由趙崇基導演,譚耀文、陳小春、陳錦鴻主演,電影拍得非常好,在幾個歐洲電影節上頗受好評,但礙於香港電影公司職員的見識,不明白「天道狙擊」的意思,在香港上映的時候把戲名改為《天有眼》,真是不怕生壞命只怕改壞名,票房下場可想而知。
這天有朋友問我七本小說中自己最喜歡哪一本,我說應該是《懶蕩娘娘》,在這本書裏,我把中國的五十年歷史放在一個懶蕩有趣的上海女人身上,若是改拍電影,我一定會請劉嘉玲來演。
李純恩


















