李纯恩 - 写小说 | 好好过日子

  多谢上海潘公子介绍了上海「草鹭」书本装帧设计的朋友,请他们把我出版过的七本小说重新装帧了一套。

  他们用的是进口的植鞣革牛皮,以手工贴皮拼图,然后烫金箔,三面书口手工上色,再洒烫金箔而成。每本书的封面设计参照原装形式,再以彩色皮革拼制,既不失原意,又焕然一新,并且独一无二。如此精致考究的七本书,当作送给自己七十岁的礼物,也是情趣。

  七本小说写的主题类型完全不同,那是因为写小说对我来说纯为兴趣,所以不想拘限于同一类型,这样每次构思下笔的时候,自己也觉得有新意,创作才有意思,也有动力,写出来的东西也好看。

  七本小说中,《黑社会爸爸》和《天道狙击》都被改编拍成电影。前者是张艾嘉导演的《一个好爸爸》,古天乐、刘若英主演,说男人在生了女儿之后的人生如何被改变,熟悉我的朋友便知道那是我喜剧式的夫子自道。电影开拍前艾嘉叫我演戏中刘若英的爸爸,我嫌自己不够老没有答应。现在想想,有点后悔。《天道狙击》由赵崇基导演,谭耀文、陈小春、陈锦鸿主演,电影拍得非常好,在几个欧洲电影节上颇受好评,但碍于香港电影公司职员的见识,不明白「天道狙击」的意思,在香港上映的时候把戏名改为《天有眼》,真是不怕生坏命只怕改坏名,票房下场可想而知。

  这天有朋友问我七本小说中自己最喜欢哪一本,我说应该是《懒荡娘娘》,在这本书里,我把中国的五十年历史放在一个懒荡有趣的上海女人身上,若是改拍电影,我一定会请刘嘉玲来演。

李纯恩

更多文章