張諾 - 越南裔作家王鷗行 | 任意行
若你喜歡「成長小說」(coming-of-age story),又對亞洲作家的敘事更易投入,那麼越南裔作家王鷗行(Ocean Vuong)的作品,或許能為你帶來驚喜。他的文字不沉溺於無病呻吟,而是以詩意的筆觸直書創傷、離散與身份認同,在破碎中拼湊出生命的光芒。
王鷗行的成長就是一部深沉的小說。1988年出生於越南胡志明市,兩歲時與家人以難民身份遷居美國。母親在美甲店工作,祖母曾是越南戰爭中的性工作者。生長在語言隔閡與經濟困頓的家庭裏,閱讀是奢侈的。王鷗行直到11歲才學會閱讀,是家族中第一個學會讀寫的人,這種環境使他對語言產生了獨特的敏感。
他的成名小說《此生,你我皆短暫燦爛》(On Earth We’re Briefly Gorgeous),是兒子寫給不識字的母親的情書。透過書中主角「小狗」(Little Dog)的視角,穿插家族三代女性的歷史:祖母在越戰中的逃亡、母親在美甲店的掙扎,以及少年對同性戀的探索與初戀,探討了戰爭創傷、移民經歷、性向認同和家庭暴力等多個主題。
書中不避諱描寫性與毒癮,卻毫無濫情之嫌,反而以詩一般的語言,將創傷昇華為對集體療癒的追求。成長並非擺脫過去,而是學會如何帶着裂痕前行。
這書在2019年出版後幾乎橫掃了當年所有重要的年度選書榜單,入圍美國國家圖書獎,並獲馬克.吐溫文學獎。
張諾
最Hit


















