李純恩 - 霜打菜 | 好好過日子
氣溫下降,新界菜田裏的菜都結了霜。菜農說菜葉結霜之後會變黃,賣相差了,但不影響味道。
結過霜的菜也叫「霜打菜」,外表是比碧綠生青的時候難看些,但味道卻是比霜打之前要好得多。比如香港人叫「上海青」的小青菜,經霜打之後,外層的菜皮又黃又皺很不好看,但將外層剝掉,包在裏面的菜心則又糯又甜,比霜打之前好吃得多。所以在上海,到了天氣轉冷,大家都在等待霜打菜上市,圖的就是這一口鮮糯香甜的滋味。
天熱的時候蔬菜大多乏味,天熱再加雨水,菜就更加糟糕。但天氣一冷,被霜一打,被初雪一侵,外層的菜葉緊緊包裹菜心而犧牲,菜心則因此得到溫暖滋潤,加倍鮮糯可口。夏天吃瓜果,到了冬天才真正嘗到菜根香。
冬天的菜好吃不在生脆,而是鮮糯,這是一種屬於冬天的口感。上海人到了冬天喜歡吃的塌窩菜就是這樣。塌窩菜因外表扁塌塌似個軟窩而得名,新鮮的塌窩菜跟剛上市的冬筍同炒,便是上海菜裏的冬季佳餚「塌菜冬筍」,塌菜甜糯,冬筍鮮爽,上海人都好這一口。小青菜也是這樣,將外面霜打的菜葉剝掉,裏面就是鮮嫩飽滿的菜心,清炒一碟,鮮糯中帶着自然的微甜,我不吃素,但若有這一味鮮美的霜打菜,再配一小碟辣椒豆瓣醬,用來下飯也夠了。
李純恩


















