李夢 - 四十場遠夢 | 在島上讀書
李夢
2025-07-21 02:00 HKT
字體大小
在西方神話的語境中，「四十」是一個特別的數字：諾亞在大雨中度過四十個晝夜，摩西在荒漠跋涉四十個年頭，耶穌曾經歷四十天的禁食。聖經裏的四十年，成就一代人；現實中的四十個星期，孕育一個新的生命。
俄裔美國作家格魯辛（Olga Grushin）在其備受歡迎的小說《四十個房間》中，將一個女人的一生放入四十個房間。從母親的臥室到大學圖書館的宿舍，從育兒室到家庭影院，四十個房間宛若四十首詩，四十場遠夢，承載女主角考德威爾夫人一生的歡愉與傷感，得意或失落。女主角少年時代曾懷有成為詩人的幻夢，後來，像大多數普通人一樣，在歲月的磨礪與生活的重壓之下，曼妙的褪去顏色，曾經的鮮艷也破碎一地。
如同本書中文譯者戚悅在譯後記中提到，「鏡子」是本書中頗為重要的意象：既是女主角自身的映照，也讓我們在閱讀文本的過程裏，宛若於字裏行間窺見自己的過往和如今。書中最後一部分取名「未來」，而整個篇章竟一字皆無。如是留白，一唱三歎，讓讀畢掩卷的我們悵然若失。過去留不住，未來從來看不破。
李夢
最Hit
元朗港男八達通慘被盜用 賊人靠一神操作「自動增值」逾百元 再到便利店狂嘟$281｜Juicy叮
2025-08-01 11:34 HKT
出租車司機六合彩「借運」大法 每轉車請客人幫忙做一事後中咗幾次獎 網民：有同事都係咁做中三獎｜Juicy叮
2025-08-01 15:48 HKT
更多文章
