張諾 - 《塘西馴悍記》 | 任意行
張諾
2025-05-30 02:00 HKT
字體大小
上周看香港話劇團的《塘西馴悍記》，還以為是將莎士比亞名著的時代背景換到香港的塘西，但原來是借題發揮，是一部不折不扣的原創劇，而且是荒誕喜劇，台下笑聲不絕。
石塘咀亦即塘西，曾經是紅燈區，但30年代禁娼令實施後幾乎所有妓院都消失了，只剩下一些酒家。今次的故事就發生在一間大酒家，由於人客減少，老闆娘、知客、婭嬛，用盡方法吸客留客。
故事雖然天馬行空，卻又有跡可尋。香港的地道語言、本土文化貫穿全劇，通勝式的英語令人捧腹，但這不就是我們每天在用的嗎？的士、巴士日日掛在口邊。
一開首的南音《客途秋恨》將觀眾帶回到老香港，選曲很正路；隨後的《似水流年》憑歌寄意也引起共鳴。但之後越玩越瘋狂，《焚身以火》、《清宮怨》原來只是熱身，其後4位女角穿上性感舞衣高歌韓國女團Wonder Girls的《Nobody》，劇院即時升溫起哄，王曉怡、黃慧慈、陳煦莉和陸嘉琪有十八般武藝，唱做念打樣樣做齊。
歐陽駿飾演的說書人很搶鏡，舉手投足都有周星馳feel，也可視之為向本土流行文化致敬。
4名奇女子因緣際會在同一間酒家工作，儘管面對逆境，但在堅強的老闆娘帶領下，拒絕向命運屈服，誓要掌握自己的前路，要「馴」服她們，小心會反被馴服。
張諾
