張諾 - 英語版《留芳頌》｜任意行
張諾
2023-05-31 00:00 HKT
字體大小
日本電影大師黑澤明於1952年導演《留芳頌》，當時獲獎無數，據說是他最喜歡的作品。南非導演奧利佛艾爾曼紐斯無懼比較，邀請諾貝爾文學獎得主石黑一雄改編劇本，翻拍成《倫敦生之慾》，在去年公映。
故事很簡單，一個身患癌症時日無多的人，會選擇怎樣度過餘下的日子。石黑一雄將故事從日本遷到80年代的倫敦，主角威廉斯先生是高級公務員，數十年如一日，每天查看堆積如山的文件，遇到有市民投訴和提意見，就轉交其他部門處理。其他部門亦是相同的官僚作風，把工作和責任推給其他部門，最後公眾一無所得。
威廉斯知道病情後從工作中出走，嘗試花錢享樂，唱歌跳舞。但他並不享受這種虛幻的快樂，只讓他更感寂寞。他重遇年輕女同事瑪嘉烈，受她的活力所感染，得到她的鼓勵，決定重回辦公室，用僅餘的時間為市民爭取福利，為自己的一生劃上圓滿句號，同事也深受感動，決志承傳他的典範。
在《真的戀愛了》演過氣搖滾巨星，搞笑的標尼菲演出爐火純青，從保守的公務員脫胎換骨，重拾生命的初心，還得到了今年奧斯卡最佳男演員提名。可惜這電影沒有在港上演，我在飛機航班上有幸看到。
張諾
故事很簡單，一個身患癌症時日無多的人，會選擇怎樣度過餘下的日子。石黑一雄將故事從日本遷到80年代的倫敦，主角威廉斯先生是高級公務員，數十年如一日，每天查看堆積如山的文件，遇到有市民投訴和提意見，就轉交其他部門處理。其他部門亦是相同的官僚作風，把工作和責任推給其他部門，最後公眾一無所得。
威廉斯知道病情後從工作中出走，嘗試花錢享樂，唱歌跳舞。但他並不享受這種虛幻的快樂，只讓他更感寂寞。他重遇年輕女同事瑪嘉烈，受她的活力所感染，得到她的鼓勵，決定重回辦公室，用僅餘的時間為市民爭取福利，為自己的一生劃上圓滿句號，同事也深受感動，決志承傳他的典範。
在《真的戀愛了》演過氣搖滾巨星，搞笑的標尼菲演出爐火純青，從保守的公務員脫胎換骨，重拾生命的初心，還得到了今年奧斯卡最佳男演員提名。可惜這電影沒有在港上演，我在飛機航班上有幸看到。
張諾
最Hit
DSE考場現神秘「阿婆軍團」？不同試場湧現「長者級」考生 自爆背後離譜目的 考生嬲爆：玩Ｘ我？｜Juicy叮
2026-03-12 11:22 HKT
港人輪候公屋14年終「中大獎」！單人變2人申請 轉排新界公屋終派這條邨 網民齊賀：地理位置等同中六合彩
2026-03-12 18:58 HKT
繞場一週｜馬會首次擔任「M」品牌高球賽官方社區合作夥伴 攜手推動高爾夫共融發展
2026-03-12 08:00 HKT
68歲香港婆婆獨遊日本爆紅 親揭「唔使靠人」終極秘訣 網民驚嘆「太屈機」：必學！｜Juicy叮
2026-03-12 16:50 HKT
馬會支持「賽馬會社區高爾夫球計劃」 推動體育盛事
2026-03-12 08:00 HKT
北上埋單發現「驚天慳錢大法」！港人實測食飯即打86折 原來戲飛揼骨都得 知情者：你太遲鈍了｜Juicy叮
2026-03-12 14:48 HKT
更多文章
