张诺 - 英语版《留芳颂》｜任意行
张诺
2023-05-31 00:00 HKT
字体大小
日本电影大师黑泽明于1952年导演《留芳颂》，当时获奖无数，据说是他最喜欢的作品。南非导演奥利佛艾尔曼纽斯无惧比较，邀请诺贝尔文学奖得主石黑一雄改编剧本，翻拍成《伦敦生之欲》，在去年公映。
故事很简单，一个身患癌症时日无多的人，会选择怎样度过余下的日子。石黑一雄将故事从日本迁到80年代的伦敦，主角威廉斯先生是高级公务员，数十年如一日，每天查看堆积如山的文件，遇到有市民投诉和提意见，就转交其他部门处理。其他部门亦是相同的官僚作风，把工作和责任推给其他部门，最后公众一无所得。
威廉斯知道病情后从工作中出走，尝试花钱享乐，唱歌跳舞。但他并不享受这种虚幻的快乐，只让他更感寂寞。他重遇年轻女同事玛嘉烈，受她的活力所感染，得到她的鼓励，决定重回办公室，用仅余的时间为市民争取福利，为自己的一生划上圆满句号，同事也深受感动，决志承传他的典范。
在《真的恋爱了》演过气摇滚巨星，搞笑的标尼菲演出炉火纯青，从保守的公务员脱胎换骨，重拾生命的初心，还得到了今年奥斯卡最佳男演员提名。可惜这电影没有在港上演，我在飞机航班上有幸看到。
张诺
故事很简单，一个身患癌症时日无多的人，会选择怎样度过余下的日子。石黑一雄将故事从日本迁到80年代的伦敦，主角威廉斯先生是高级公务员，数十年如一日，每天查看堆积如山的文件，遇到有市民投诉和提意见，就转交其他部门处理。其他部门亦是相同的官僚作风，把工作和责任推给其他部门，最后公众一无所得。
威廉斯知道病情后从工作中出走，尝试花钱享乐，唱歌跳舞。但他并不享受这种虚幻的快乐，只让他更感寂寞。他重遇年轻女同事玛嘉烈，受她的活力所感染，得到她的鼓励，决定重回办公室，用仅余的时间为市民争取福利，为自己的一生划上圆满句号，同事也深受感动，决志承传他的典范。
在《真的恋爱了》演过气摇滚巨星，搞笑的标尼菲演出炉火纯青，从保守的公务员脱胎换骨，重拾生命的初心，还得到了今年奥斯卡最佳男演员提名。可惜这电影没有在港上演，我在飞机航班上有幸看到。
张诺
最Hit
长者乘车优惠明年4月收紧！长者群组热议「两蚊两折」点样计? 每月限搭240程？北上深圳贵好多？
2025-12-12 17:51 HKT
76岁「镇台之宝」主角变三线艺员曾被闹戏屎 谈公司陷财困：年年减薪，唔减薪𠮶年就减骚
2025-12-13 14:30 HKT
长寿秘诀｜90岁烘焙师仍出书主持节目 公开3大饮食习惯 保持健康绝不吃1类食物
2025-12-13 10:14 HKT
更多文章
