168‧家‧健康——糖尿病患者應盡早 接種「左流右肺」
本月十二日及十四日分別為世界肺炎日及世界糖尿病日,兩種疾病皆可破壞身體機能,帶來嚴重併發症,故市民必須注意血糖健康及避免感染肺炎,也要了解兩者影響。
在香港糖尿病相當普遍,每十人就有一名糖尿病患者,近年數字更持續上升,二型糖尿病亦呈年輕化趨勢;筆者曾見過年僅十八歲的患者,情況堪憂。雖說遺傳是糖尿病一大成因,但仍要加上後天高危因素,才令人罹病或提早病發。華人本身較易患上糖尿病,若本身肥胖加上不良生活習慣,例如高脂、高糖及低纖飲食,缺乏運動等,便更加高危。
由於糖尿病患者免疫力較低及運作較慢,令病菌有更多時間入侵;肥胖亦令人處於炎症狀態,一旦遇上肺炎球菌入侵,會增加併發風險,除了出現肺炎外,亦可能出現腦膜炎、敗血症等,甚至多重器官衰竭併發症,死亡率也較高。若不幸感染肺炎球菌,首先是處方口服抗生素治療,但如果病情惡化或誘發併發症,便要進入深切治療部,注射強力抗生素來控制病情。
預防勝於治療,糖尿病患者應做足預防措施,及早接種肺炎球菌疫苗,減低感染肺炎風險。此外,糖尿病患者也應每年接種流感疫苗,皆因流感可增加上呼吸道感染肺炎球菌機會。肺炎球菌及流感疫苗均須於沒受感染狀態下接種,兩者也需時發揮效用,故建議在流感季節前接種。若然糖尿病患者仍未接種肺炎球菌及流感疫苗,可考慮一同接種,亦即「左流右肺」,作更周全保護。
糖尿病及內分泌科專科 袁美欣醫生
本文章有效性由即日起為期兩年。
168‧家‧健康
在香港糖尿病相當普遍,每十人就有一名糖尿病患者,近年數字更持續上升,二型糖尿病亦呈年輕化趨勢;筆者曾見過年僅十八歲的患者,情況堪憂。雖說遺傳是糖尿病一大成因,但仍要加上後天高危因素,才令人罹病或提早病發。華人本身較易患上糖尿病,若本身肥胖加上不良生活習慣,例如高脂、高糖及低纖飲食,缺乏運動等,便更加高危。
由於糖尿病患者免疫力較低及運作較慢,令病菌有更多時間入侵;肥胖亦令人處於炎症狀態,一旦遇上肺炎球菌入侵,會增加併發風險,除了出現肺炎外,亦可能出現腦膜炎、敗血症等,甚至多重器官衰竭併發症,死亡率也較高。若不幸感染肺炎球菌,首先是處方口服抗生素治療,但如果病情惡化或誘發併發症,便要進入深切治療部,注射強力抗生素來控制病情。
預防勝於治療,糖尿病患者應做足預防措施,及早接種肺炎球菌疫苗,減低感染肺炎風險。此外,糖尿病患者也應每年接種流感疫苗,皆因流感可增加上呼吸道感染肺炎球菌機會。肺炎球菌及流感疫苗均須於沒受感染狀態下接種,兩者也需時發揮效用,故建議在流感季節前接種。若然糖尿病患者仍未接種肺炎球菌及流感疫苗,可考慮一同接種,亦即「左流右肺」,作更周全保護。
糖尿病及內分泌科專科 袁美欣醫生
本文章有效性由即日起為期兩年。
168‧家‧健康
最Hit
移英5年 活著很累 中產收入變月薪不足2萬元 港人後悔:回頭已是百年身|Juicy叮
2026-01-11 13:15 HKT
電費資助2026|政府/中電/港燈17大電費補貼計劃!電費4折/派$300消費券/免費換家電 長者基層都有份
2026-01-11 13:15 HKT


















