馮程淑儀 - 《大狀王》上海首站巡演空前成功 | WestK 留聲機

專欄

更新時間：00:00 2025-07-03 HKT
發佈時間：00:00 2025-07-03 HKT

首齣由西九文化區（西九）委約創作、西九及香港話劇團聯合呈獻及製作的粵語音樂劇《大狀王》於6月17日至29日在上海首站巡演圓滿落幕，上海觀眾對《大狀王》的反應令我和團隊感到無比欣慰和自豪。

這部音樂劇的創作概念起源於2015年，並於2019年在西九戲曲中心預演及2022年首演，自此深受本地觀眾的熱烈支持，在2023年至2025年期間，獲得24個本地和內地的音樂劇創作和演出獎項。2023年在香港重演20場後我們獲國內接近30間劇院及藝文機構邀請巡演，最終團隊選擇了上海為內地巡演的首站，並成為「上海西九文化周」的重點項目，在上海上演12場，結果場場爆滿，接近20000名觀眾入場觀看。

與香港一樣，上海是東西文化薈萃且國際化的城市，擁有深厚的藝術底蘊，亦有廣泛而成熟的觀眾基礎。最初我們也擔心一部從未在內地上演的音樂劇，而且以原裝粵語演出，能否吸引上海這個每年有過千場各式各樣音樂劇，包括百老匯音樂劇上演的城市的觀眾。再者，我們不僅關注演出的質素，更著重觀眾的觀賞體驗，希望他們能夠在情感上產生共鳴，認識嶺南傳統文化和藝術特色。結果《大狀王》不負眾望，以其生動感人的劇情、優美動人的旋律以及精湛細膩的演技，贏得上海觀眾的讚賞，更讓粵語這種不論在語音、詞彙和語法方面上都極具地方特色的語言連繫上海觀眾。這部作品讓不同文化背景和語言的觀眾能夠在同一空間同喜同悲，產生共鳴與迴響。
（明天待續）

↓立即下載星島頭條App↓