中華文化節特輯｜舞劇《白蛇》重新演繹千年經典傳說融會中西舞蹈文化探討當代女性精神世界

更新時間：19:00 2026-05-15 HKT
發佈時間：19:00 2026-05-15 HKT

由康文署策劃的第三屆「中華文化節」將於本年6月展開，開幕節目舞劇《白蛇》將流傳千年的《白蛇傳》的故事重新解讀，賦予它當代的生命力。

《白蛇》由享譽國際的芭蕾舞藝術家譚元元擔任藝術總監領軍，匯聚「夢之隊」主創團隊、海內外華人一線舞者及上海歌劇院舞劇團傾力演出。是次演出亦是譚元元繼2008年以香港芭蕾舞團客席首席演員的身份參演後，以另一角色再次來到香港。譚元元受訪時表示，「是次以藝術總監身份從舞台表演者轉變為作品的掌舵者，需要關注創作方向、團隊協作、整體效果等各個維度。心境上也從專注個人舞台表達，轉向推動一部原創作品的完整呈現。」她又指，身份上的轉變所賦予的責任感成為她最大的挑戰。「我要對作品負責，也對觀眾和我們要傳遞的文化負責，希望香港的觀眾通過《白蛇》這部作品中，感受到千年傳說的當代生命力，和國際化表達『東方舞台美學』的魅力。」

穿梭真實與夢境探討女性角色衝突

在舞劇《白蛇》中，白素貞、許仙、法海在劇中分別對應當代的妻子、丈夫與心理醫生，而小青不再是白蛇的妹妹，而是妻子的另一個自我的投射，象徵着女性心中那份永不磨滅、天真浪漫、追求獨立的自主意識。譚元元特別加入催眠作為敍事入口，搭建一座連接現實空間與意識空間的橋樑，希望引領觀眾從當代視角，走進女性更深層的精神世界，與觀眾探討當代女性面對身份、情感與自我之間的困境，讓這個古老傳說與現代人的內心產生共鳴。

《白蛇》讓觀眾反思傳統社會加諸於女性身上的既定角色標準：溫柔順從、以家庭為重等，令女性在自我追求與外界期待之間，面臨着無形的壓力與拉扯。譚元元自身在芭蕾之路上，亦對這種「期望」頗有體會：「你要瘦、要美、要堅韌，但依然會有人問『你如何平衡家庭與事業？』這種傳統觀念有時候是一把溫柔的枷鎖。我們並不是要拋棄傳統，而是希望能在『好女兒、好妻子』之外，也能真真正正地做自己。」

糅合三種舞蹈精準呈現中西美學與古今風格

在舞台設計上，亦透過通過光影色彩、空間氛圍和肢體表達的整體氣質，讓觀眾直觀感受「妻子的現實」與「白蛇的夢境」兩個空間的差異。簡潔、冷峻的色調、有幾何感的直線條與封閉的空間感，營造出緊繃壓抑的現實空間，傳遞出現代生活中理性、被規範的狀態。而夢境與潛意識則以柔和流動的燈光，搭配東方寫意的多媒體投影，配搭更自由、更具張力的肢體舞蹈，形成強烈的對比，讓觀眾自然沉浸其中。

現代版的《白蛇》並不拘泥於舞蹈的形式，而是着重情感的表達。透過芭蕾呈現優雅的質感，中國舞注入東方獨有的意境與韻味，而現代舞演繹出當代心理，融合成統一的肢體敍事體系。譚元元強調，由於不同舞種的底層邏輯並不一樣，舞者們需要通過長時間的訓練，改變原本的肌肉記憶和肢體的表達方式，才能達致東西方美學、古典與當代的精準平衡。

《白蛇》同時亦帶來多項延伸活動，包括演前講座、舞蹈大師班、普及中華文化藝術專場、演後藝人談及舞蹈工作坊等，詳情請參閱網站。