國泰涉歧視風波蔓延 小紅書再現新投訴 餐牌被指重英輕中｜Juicy叮
發佈時間：16:51 2023-05-25
一宗小紅書投訴掀起國泰涉歧視風波，風波再有蔓延之勢，小紅書近日再湧現新投訴，有網民投訴商務艙的餐牌「重英輕中」，事件引發網民熱議。
小紅書再現國泰新投訴 餐牌被指重英輕中？｜網民咁睇↓↓↓↓
一位網民昨日（24日）在小紅書以「國泰航空，你們連一本菜單都不放過嗎！？」為題發帖，投訴商務艙菜單「不經意感覺英文部分好像比中文部分多一些」。
帖文表示：「事情就發生在今天，2023年5月24日，國泰航空CX634航班由檳城前往香港。商務艙菜單的前面是英文部分，後面才是中文部分。」
網民投訴：香檳、紅酒等只有英文菜單
「然而在翻閲菜單時不經意感覺英文部分好像比中文部分多一些？好傢伙仔細一看，原來香檳、紅酒、白酒等只有英文菜單！而菜單的中文部分對此隻字不提！！！」
「真的太令人氣憤與失望了，區區幾頁紙都能被你們玩出花來！」該網民在帖文中同時附有影片及相片，拍攝這份重英輕中的餐牌。
網民：不知道酒的英文，就喝不到酒？
該投訴帖文一出，至今已吸引逾千個網民留言。
有網民表示如遇這種情況：「我會把飛機服務員叫過來，給我一個詞一個詞的翻譯，我再慢慢挑，記不住了，就再給我翻譯一次。」
部分網民則將事件聯繫到早前涉歧視風波：「你要是不知道酒的英文，你就喝不到酒。」「連一本菜單都要欺負不懂英文的。」「再這樣下去，也許最終會成為『你要是不知道逃生通道的英文，你就別想逃生』。」
有網民力撐：洋酒名字怎搞個中文？
不過，有網民則認為洋酒沒有中譯情有可原：「酒名有點難翻譯成中文，會雲裡霧裡，搞不清楚。」「主要香檳紅酒類在香港基本不用中文譯名，如果菜品、軟飲或者茅台都不寫中文就真的該罵。」「洋酒名字怎搞個中文？好怪哦。」
但有網民則反駁：「那你至少中文頁寫一句『尚有眾多款香檳紅酒可供選擇』，在中文部分隻字不提怎麼都說不過去吧。」
同場加映：火辣比堅尼少女迫地鐵引尷尬 西裝大叔「眼神自衛」成亮點↓↓↓↓
網絡熱傳相片，一名火辣比堅尼少女迫地鐵，引爆車廂男士尷尬瞬間，身旁最貼近的西裝大叔更以「眼神自衛」成為全場亮點。
擠擁地鐵遇火辣少女迫埋身 全場男士「咁應戰」↓↓↓↓
網絡瘋傳的相片看到一名穿著比堅尼的少女，迫在擠擁的地鐵車廂門邊，周遭站滿男士，各人尷尬瞬間甚為有趣。
其中站得最近的一名穿西裝褸的大叔，其飄忽眼神更被網民公認為最大亮點。
詳情瀏覽：火辣比堅尼少女迫地鐵引尷尬 西裝大叔「眼神自衛」成亮點
----
《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ
