日高中生用「盧恩字母」作文老師花逾3小時破解

更新時間：10:54 2020-06-22 HKT
發佈時間：21:38 2020-06-21 HKT

kedamadama Twitter 圖片

日本一名老師近日要學生以「新冠肺炎」為題寫一篇作文，且不限定用日文，一名學生竟用已經滅絕的語言「盧恩字母（Runes）」來寫，結果老師用三個半小時成功破解，更向該名學生要求「加班費」。

該位16歲名叫麻里（Mari Kedama）的高中生，上周四（18日）在Twitter上分享自己的作文，只見他先寫出日文的羅馬拼音，再將英文字母轉換成盧恩字母。而其功課被老師批改後，紙上「血紅一片」，但老師並非在批評同學無聊，而是用紅筆逐字破解，將每個盧恩字母轉換成英文字母，再拼出日文的羅馬拼音進行批改。

由於該老師在作業規定中寫明「可以使用日文以外的語言書寫」，麻里才將羅馬拼音改成盧恩字母，原意是想考驗老師，結果對方竟然花時間和「破解」。老師批改完畢後並沒有責怪他，而是寫下評語，「你寫得很不錯，但我花了三個半小時解讀，其實可以用普通文字來寫就好！」並在角落蓋了一個「你很努力」的印章，又畫了一個箭嘴表示「這是給我自己的，你給我加班費！」