特朗普放大假白宮全面裝修

更新時間：14:03 2017-08-12 HKT
發佈時間：13:57 2017-08-12 HKT

西翼所有地毯都要更換。AP

美國總統特朗普正在名下位於新澤西州的高爾夫球俱樂部度假區內，享受17天大假，而白宮也趁機進行大裝修。裝修的包括圓橢形總統辦公室和象徵權力核心的西翼。工作人員連日來忙於搬走舊傢俬、更換暖氣和冷氣系統。白宮發言人沃爾特斯說，進行這次大裝修工程是必須的，因為暖氣和冷氣系統已經用了27年，十分殘舊。特朗普的大假已放了一半，很快便會返回白宮工作，因此裝修工程十分趕急。在圓橢形總統辦公室內，許多到訪的外國元首和領袖坐過的沙發椅、桌子和總統用來辦公的古董「堅毅桌」（Resolute Desk），都被搬走。記得前總統約翰甘迺迪在位時，他的一對年幼子女曾躲在那張「堅毅桌」下拍照，成為經典照片。受裝修工程影響，特朗普的助手和其他工作人員也要搬往鄰近的艾森豪威爾行政大樓工作。消息人士透露，西翼所有地毯都要更換，單是這一筆開支便高達117萬美元（912萬港元）。重新髹油要花27萬5千美元（214萬5千港元）。這個金額與對上三屆政府的裝修開支相若。

裝修工程十分趕急。AP

白宮於1812年建造，進行過多次裝修，包括上世紀四十年代末杜魯門出任總統時進行的一次大裝修。二十世紀初之前，總統是在二樓辦公的，而總統與家人的起居室同樣是在二樓。直到1902年，當時的總統老羅斯福才設立西翼辦公室。西翼的規模其後不斷擴大。有傳聞指特朗普在他的高爾夫球俱樂部內與其他會員交談時，形容白宮是一處「真正的垃圾場」，但他否認，其後在 Twitter貼文說：「我愛白宮，是我見過的其中一幢最美的建築物。」不過，他放完大假回來後，可能會到嗅到濃烈的新漆油氣味。