內地年度漢字「窮+醜」爆紅網民：如實反映現況

更新時間：08:01 2018-12-04 HKT
發佈時間：22:13 2018-12-03 HKT

由「窮」及「丑」所組成的新字，讀音為「qiou」（普通話，音同糗）。網圖

內地網民近日選出「2018年度漢字」，是一個由「窮」及「丑」所組成的新字，讀音為「qiou」（普通話，音同糗）。由於這個字為網民新創，所以無法在字典上查到，但有網民作出「不但醜，還窮到吃土」的注釋，亦有不少網民笑指，此字「如實反映了自己的狀況」。

《現代快報》指，「2018年度漢字」在前晚(1日)登上微博熱搜榜，讀音為「qiou」(普通話，音同糗），並由「窮」字及「醜」字結合。不少網民紛紛為新字作出注釋，當中有3個解釋，包括窮到吃土、不但醜還窮到吃土，以及窮醜土。

不少網民留言指，此新字「如實反映了自己的狀況」，以及「第一次遇到生字不需要查字典，我就能明白它的意思」。南京師範大學漢語言文字學博士董守志表示，漢語大字典裡並未收錄此字，「這屬於網友對現代整個社會風潮的一種反諷」。