作文技巧︳英文作文搶分必養成一個習慣 英文老師:要改善要先知3大弱項
更新時間:01:36 2024-01-31
發佈時間:01:36 2024-01-31

作文技巧︳說到英文作文(Composition),現今學生的英文水平非常極端,有些同學對英文一點也不感興趣,以致整體成績欠佳,但即使一些英文不俗的同學,偏偏作文亦見低分,主因是離題。於澳洲完成高中及大學心理學課程的英文補習老師Ms Jocelyn認為,最常見是分不清文章應該用第一人稱還是第三人稱。「很多時同學睇題目沒有留意『you are xxx』、『write a story about xxx』等字眼;第二是特別在書信文章時,沒有仔細閱讀題目要求和設定,如題目有提及指定地方、人物、 內容,但同學沒有跟隨這些要求便視為離題了。」

英文作文三大弱項 成績脫腳


1.文法問題:很多學生都忽略了在作文中的文法使用,例如記敘文會忘記了用過去式,因而令文章大大扣分。
2.串錯字:大部分同學於作文時都錯字連篇、串錯字,要明白錯字太多是會扣分的;但別以為同學是不懂得生字,串錯只因寫得太急,以及沒有時間覆核,因而導致失分太多。 
3.單一思考模式:一般同學在考故事寫作時,都會因着想不到結局,又或跟其他同學的文章結局差不多,因而欠缺創意,沒有個人特色,這都是思考模式過於單一,缺乏想像力所致。

串錯字導致失分,可說非常無謂。(圖片來源:受訪者提供)
串錯字導致失分,可說非常無謂。(圖片來源:受訪者提供)

撰寫英文閱讀報告


針對上述的英作弱點,Ms Jocelyn建議初小及高小同學可以有不同的對策。「家長欲改善初小同學的作文技巧,一定要鼓勵其多閱讀英文書,又或親子共讀,藉以提升其動力,之後要求孩子寫一篇閱讀報告,最初不要計較字數或文法運用,反而要就着孩子的閱讀報告表現而給予適當獎勵,由開始時可以一個月一篇,之後再增加次數,並慢慢『執』文法和內容。」

閱讀有助於提升作文水平。(圖片來源:資料圖片)
閱讀有助於提升作文水平。(圖片來源:資料圖片)

至於高小同學,會建議每日要自學十個新的生字,亦必須了解每個生字的詞性和如何運用。「同學最好能以之作句來增加個人的生字簿庫存量,可方便日後於作文時應用;除了生字,亦可以每日自學三句英語短句或片語(phrase),如a piece of cake(易如反掌)、take a rain check(下次再約)等,這些都是老師批核時的加分位,而且上網已經有大量免費學習資源了。」

打破抗拒英文的心態

先閱讀然後撰寫報告,說穿了就是多寫多練習,可是不少家長都說孩子未寫就喊悶了,不知Ms Jocelyn有何方法誘導孩子能做到?「面對孩子的不起勁,家長只好主動為他們建立起興趣,鼓勵多看英文動畫,至於英文書則可先選看主題健康的漫畫,特別是初小生,旨在不要再抱持抗拒英文的心態。此外,親子可共同訂立獎勵方式,先設下短期目標,若然能做到就要實現其一個願望,家長切記不要食言,自能激發其動力。」

部分孩子有抗拒英文的心態,因而提不起勁作文,家長就要為他們建立起興趣。(圖片來源:受訪者提供)
部分孩子有抗拒英文的心態,因而提不起勁作文,家長就要為他們建立起興趣。(圖片來源:受訪者提供)

如果孩子的閱讀報告開始有板有眼,Ms Jocelyn認為家長就要幫助孩子進化,嘗試創作篇章。「內容可依據孩子本身的興趣出發,例如寫作有關其飼養的動物,又或是孩子熱愛的運動和事物,甚至出外遊玩樂後的遊記、電影感想等,只要是孩子感興趣及有所經歷的內容,一般都比較不抗拒,循序漸進,向着寫作長體裁的文章邁進。」

持之以恒的學英文習慣 


關於語言的學習,無論是中、英文甚至現時小學開始推行的第四語言,要掌握得當繼而提升作文能力,由校長、老師至家長又或是學業成績優異的同學,到頭來都是推介閱讀,Ms Jocelyn說:「凡是作文好的同學,都是愛看英文書,事實看英文書可以訓練語感和創意,同時可學習寫作格式、優美的句子與更多生字,這幾方面都需要日常累積,到考試時便能發揮使用。」

Ms Jocelyn鼓勵那些本來沒有閱讀習慣的同學,可以每天由看十頁書開始。(圖片來源:資料圖片)
Ms Jocelyn鼓勵那些本來沒有閱讀習慣的同學,可以每天由看十頁書開始。(圖片來源:資料圖片)

Ms Jocelyn鼓勵那些本來沒有閱讀習慣的同學,可以每天由看十頁書開始,持之以恒,堅持到看完整本讀物,定然會有所成。「又或由看英文漫畫開始,家長不要凡漫畫書都反對,不少英文漫畫的內容非常有趣,而且有圖畫,活潑生動,誠然是鍛煉英文的一個切入點。」

推介2本英文讀物

「由美國兒童作家Mary Pope Osborne創作的《Magic Tree House》冒險小說,故事環繞Jack和Annie兩兄妹,他們利用神奇樹屋穿梭不同時空及世界各地,故事內容涉及歷史、科學和神話,適合初小同學提高閱讀興趣。」《Magic Tree House》

《Magic Tree House》(圖片來源:資料圖片)
《Magic Tree House》(圖片來源:資料圖片)

「高小同學,我會提議《Charlotte's Web》,故事發生在農場,關於女孩Fern、小豬Wilbur、灰色蜘蛛Charlotte及其他農場動物的溫馨友情故事,故事既有深層意義,詞彙亦見優美。」 《Charlotte's Web》

《Charlotte's Web》(圖片來源:資料圖片)
《Charlotte's Web》(圖片來源:資料圖片)

文:劉佩樺

圖:由受訪者提供

相關文章︳作文技巧︳家長同學分享作文困難點:廣東語轉書面語好難?英文文法不肯定?

相關文章︳作文技巧︳中文作文老師搶分貼士:4個中文作文技巧必須知道+3個必學寫作活動