小朋友最驚中文作文？提升中文作文水準兩大關鍵！專家提出兩大指標影響成績

更新時間：18:33 2023-11-15
發佈時間：18:33 2023-11-15

中文作文老師在評核學生作文的高低時，其中一個重要的指標，是看學生在行文中，詞語句子的表達是否洽當。因此，作文卷的細項分數表中，有所謂「表達」和「內容」等，老師便是依此打分。今時今日，學生作一篇情文並茂的英文作文，大多可一揮而就；可是，要書寫幾百字的中文文章，則舉筆為艱，汗流浹背，勉力完成卻總是辭不達意。這是因為，他 / 她們欠缺「詞彙」。對於英文的vocab，他 / 她們很resourceful；但要寫中文的vocab，他 / 她們會很painful！

中文作文水準「大落後」詞彙貧乏兩大原因

孩子的中文作文「大落後」都歸咎於學生普遍中文詞彙貧乏，究其原因，有以下兩點：

中文作文水準「大落後」原因 1. 成語素養不足

成語是中華文化的精粹，每個成語背後都是一個典故，一則故事，一項史料，一次教訓。
中國人很聰明，將一件事的教訓或精華，濃縮成四個字的成語，傳之後世子孫，引以為記為訓為鑒。可是，據我多年觀察，有些小學會有成語書，但有些卻根本沒有，兩者各佔泰半。至於初中，則大部分都沒成語書，有時中學老師會自行加印一些成語工作紙或筆記給學生，聊勝於無。可是，要確切表達一己意思，與其絮絮叨叨，有時運用一個成語便能準確做到。

（圖片來源：PhotoAC）

有些學生，想表達事前功夫的重要，便寫「要盡早做好預備工作，細心觀察眼前的問題，防止將來有危險會發生」云云。可是，如果學生懂得運用成語「曲突徙薪」，則簡單幾個字仔，言簡意賅，論點清楚，更不會令文章累贅不堪。學生寫得更好，老師讀得輕易，利人利己，功德無量啊！所以，若貴子弟就讀的學校在成語的教育上付之闕如，家長可在這方面作點補足。相信我，短期內不能立竿見影，但之後會成果纍纍，受用一生。

（圖片來源：PhotoAC）

中文作文水準「大落後」原因2. 歇後語消失

以前，中學在初中時尚會教小量的歇後語，但現在十居其九跳過了。
甚麼是歇後語？就是分前後兩部分，前部分是表面，後部分是暗藏的表達意思。歇後過其實是「智」的考量，因為前後兩部分有推理或因果的成分，頗堪玩味品賞，學習歇後語頗能訓練腦筋。例如，前句「千里送鵝毛」，我們便推敲出後句意思是「物輕情意重」。寫文時，活用歇後語，便能活化一段對話，一件事情，更能順便運用標點符號，實是一舉數得。